БОЯЛСЯ - перевод на Немецком

hatte Angst
боятся
напуганы
страшно
испуганы
опасаемся
страшимся
обеспокоены
перепуганы
fürchtete
бояться
страх
опасаются
страшатся
hatte befürchtet
dachte
думать
мышление
мыслить
мысль
считают
кажется
полагаем
решили
Sorgen
волнуйся
беспокойся
переживай
бойся
беспокойства
забота
проблема
забочусь
озабоченность
обеспокоенность
war besorgt
gefürchtet
бояться
страх
опасаются
страшатся
habe befürchtet
fürchte
бояться
страх
опасаются
страшатся
fürchtet
бояться
страх
опасаются
страшатся
hattest Angst
боятся
напуганы
страшно
испуганы
опасаемся
страшимся
обеспокоены
перепуганы
hatten Angst
боятся
напуганы
страшно
испуганы
опасаемся
страшимся
обеспокоены
перепуганы
angst Hat
боятся
напуганы
страшно
испуганы
опасаемся
страшимся
обеспокоены
перепуганы
hab befürchtet

Примеры использования Боялся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Том боялся сказать об этом родителям.
Tom hatte Angst, es seinen Eltern zu sagen.
Я боялся, что ты это скажешь.
Ich hatte befürchtet, dass du das sagst.
Я все время боялся, что меня поймают и отправят обратно.
Ich machte mir ständig Sorgen, dass ich gefasst und wieder zurückgeschickt werden würde.
Оливер Сакс: Я боялся, что вы это спросите.
Oliver Sacks: Ich habe befürchtet, dass sie das fragen.
Я боялся, что чертова коза сделает меня веганом.
Ich fürchte, die dumme Ziege hat mich dazu gemacht.
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.
Я боялся, что ты меня отговоришь.
Ich fürchtete, du würdest es mir ausreden.
Я боялся, что она сорвется теперь.
Ich dachte, sie würde die Nerven verlieren.
Том боялся сказать родителям.
Tom hatte Angst, es seinen Eltern zu sagen.
Я боялся, что кто-то другой сможет добраться до тебя первым.
Ich hatte befürchtet, jemand anderes hätte dich vielleicht zu erst geschnappt.
После того, как вы нас выпустили, я боялся, что Кадмус.
Ich machte mir Sorgen, nachdem du uns befreit hast, dass Cadmus.
Ты боялся за свою задницу, Тим, а не за мою.
Du hattest Angst um deinen Arsch, nicht um meinen.
Я боялся, что вы это спросите.
Ich habe befürchtet, dass sie das fragen.
Я боялся разочаровать ее.
Ich fürchte, sie zu enttäuschen.
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.
Я боялся, что ты оставишь меня.
Ich fürchtete, du würdest mich verlassen.
Я боялся, что пропустил звонок.
Ich dachte, ich hätte deinen Anruf verpasst.
Том боялся Мэри.
Tom hatte Angst vor Mary.
Я боялся что ты это скажешь.
Ich hatte befürchtet, dass Sie das sagen.
Я боялся, что она это скажет.
Ich habe befürchtet, dass sie das sagt.
Результатов: 545, Время: 0.0843

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий