БОЯТЬСЯ - перевод на Испанском

• temer
• miedo
• estar asustado
• temor
• preocupes
• estar asustada
• temen
• teman
• estar asustados
• teme

Примеры использования Бояться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иногда учителя бояться своих учеников.
A veces los profesores temen a los alumnos.

И я не должна бояться?
¿No debería estar asustada?

Нам больше не нужно бояться.
Ya no tenemos que estar asustados.

Ты можешь бояться.
Puedes estar asustado.

Все слишком бояться твоего дядю Ральфа, чтобы взяться за работу.
Todo el mundo teme que tu tío Ralph se haga cargo del negocio.

Впрочем это то, чего бояться коммунисты.
Además es lo que temen los comunistas.

Жизнь слишком коротка, чтобы бояться.
La vida es demasiado corta para estar asustada.

Я хочу сказать, что вы должны бояться.
Te digo que deberíamos estar asustados.

Перестань бояться.
Deja de estar asustado.

Ибо предо Мною не следует бояться посланникам.
Ante Mí, los enviados no temen.

Подобное мышление- причина, по которой нас бояться.
Por eso la gente nos teme.

А ты должна бояться.
Deberías estar asustada.

Возможно Вы должны прекратить бояться прошлого.
Quizás deberias dejar de estar asustados por el pasado.

Я пытаюсь не бояться.
Intento no estar asustado.

Великие люди не бояться стать преступниками.
Los grandes hombres no temen ser criminales.".

Я не должна бояться".
No tengo que estar asustada.".

Казак не должен ничего бояться.
Un cosaco no le teme a nada.

Ты сам показал мне, что мы можем изменить мир, если перестанем бояться.
Me enseñaste que podíamos cambiar el mundo si dejásemos de estar asustados.

Я не хочу бояться.
No quiero estar asustado.

Вам следует бояться.
Digo, deberías estar asustada.