БОЯТЬСЯ - перевод на Чешском

• bát
• strach
• obávat
• vyděšená
• báti
• děsit
• vystrašený
• vyděšení
• obavy
• strachu
• bojíš
• bojí
• strachy
• vyděšený

Примеры использования Бояться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок не должен заставлять меня бояться.
Nemělo by mě děsit, že budu mít dítě.

Бояться, прятаться.
Strachu, skrývání.

Вам не нужно нас бояться, леди Оленна.
Vy nemáte žádné obavy od nás, Lady Olenna.

С каких это пор ты стал бояться замарать руки, а?
Od kdy se bojíš trochu ušpinit, hm?

Это не оправдание, для того чтобы ненавидеть и бояться.
Proto se ještě nemusí obrátit k nenávisti a strachu.

Чего может бояться человек, который сделал такое?
Čeho se někdo, kdo dokáže udělat něco takového, bojí?

Знаешь как перестать бояться?
Víš, jak se můžeš zbavit strachu?

Почему ты вдруг стала меня бояться.
Proč se najednou bojíš být semnou?

Но бояться не надо- ведь помощь- то рядом. Где?
Ale žádný strachy, protože pomoc je tady?

Но взрослые бояться. Уже столько детей украли!
Dospělí se bojí, protože se jim ztrácejí děti!

Страх перед Богом заставляет тебя бояться всего.
Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.

Мы не должны бояться.
Nesmíme se podvolit strachu.

Должен бояться?
Máte být vyděšený?

Взрослые могут бояться также, как дети.
Dospelí se bojí stejne jako deti.

Не надо больше бояться, дело сделано".
Už žádné strachy, dokonáno jest.".

Я больше не могу бояться.
Už mám dost toho strachu.

Каждая обманщица любит бояться.
Každá lhářka se ráda bojí.

Аманда Ага. Очень сложно не бояться каждую минуту.
Jo, jasně, je těžké nebýt celý čas vyděšený.

И каждый раз ты будешь бояться до усрачки, гадая.
A pokaždý budeš posraný strachy, budeš přemýšlet.

Ну, возможно, ему стоит бояться.
Možná by měl být vyděšený.