VYDĚŠENÁ - перевод на Русском

• напугана
• страшно
• в ужасе
• испугана
• бояться
• перепугана
• напуганная
• напуганной
• испуганной
• напуганы
• испуганная

Примеры использования Vyděšená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mám být vyděšená?
Я должна бояться?

Řekla jsi, že jseš vyděšená?
Ты же сказала, что тебе страшно.

Karen byla vyděšená!
Карен была перепугана!

Zoufalá a vyděšená, což je dokonalé.
Отчаянной и напуганной, что идеально.

Ubohá vyděšená žena, nedokáže se vypořádat s tlakem.
Бедная напуганная женщина не может справиться с давлением".

Vyděšená a ustrašená.
Напугана и взволнована.

Byla vyděšená.
Она была испугана.

Byla jsem vyděšená.
Я была в ужасе.

Byli jsme nazí, byla jsem vyděšená a moc jsem se styděla.
Мы были голые и мне было страшно и стыдно.

Možná bys měla být vyděšená.
Ну, может тебе и стоит бояться.

Byla vyděšená a vyptávala se mě.
Она была испуганной и задавала вопросы.

Místo toho jsem byla vyděšená a bezmocná jako dřív.
А оказалась напуганной и беспомощной девчонкой.

Byla tady v noci, vyděšená.
Она была здесь вчера вечером, напуганная.

Vyděšená a ozbrojená, dobrá kombinace.
Напугана и с пистолетом- отличное сочетание.

Budu vyděšená.
Я буду испугана.

Nevím, jestli mám být ohromená nebo vyděšená.
Я не знаю, должна ли я быть под впечатлением или в ужасе.

Nevíš, jak jsem byla dnes ráno vyděšená.
Ты не знаешь, как мне было страшно сегодня утром.

Musela jste být tak vyděšená.
Вы наверное были так напуганы.

Volala mi… vyděšená.
Она звонила мне… напуганная.

A cítila jsem se jako první den tréninku… vyděšená a zmatená.
Я чувствовала себя, как будто оказалась в первый день подготовки… напуганной и смущенной.