НАПУГАНА - перевод на Чешском

• vyděšená
• se bála
• vystrašená
• strach
• otřesená
• vyděšeně
• se bojí
• se bojím
• vylekaná
• se děsila
• děsíte

Примеры использования Напугана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедняжка. Она так напугана.
Chudinka, vypadá vyděšeně.

я была безумно напугана.
hrozně jsem se bála.

Я напугана до усрачки!
Děsíte mě k smrti!

Лиза сперва была напугана но этот ребенок однажды станет хорошей яхтсменкой.
Lisa měla nejdřív strach, ale jednou z ní bude skvělá námořnice.

я была молода и напугана.
byla jsem mladá a vystrašená.

Тогда почему ты так напугана?
Tak proč vypadáš tak vyděšeně?

В общем, так или иначе я забеременела и я была напугана.
Každopádně, já jsem nějak otěhotněla a já jsem se bála.

В жизни не была так напугана.
V životě jsem neměla takový strach.

Гэб была так напугана.
Gab byla opravdu vystrašená.

Так, я уже достаточно напугана.
Docela mě děsíte.

Девочка устала и напугана, чувак.
To dítě je unavené a vyděšené, člověče.

что ты была напугана.
jsi měla strach.

Что, если настоящая жертва слишком напугана, чтобы заявить?
Co když je skutečná oběť vystrašená na tolik, než aby s tím vyšla na veřejnost?

Она ранена, напугана.
Je to zraněné, vyděšené.

Иззи напугана, Отец.
Issy se bojí, otče.

Я была напугана.
Měla jsem strach.

Когда он начал плакать… Я была еще более напугана, чем он.
Když začal brečet, tak jsem byla víc vystrašená než on sám.

Она напугана. Почему ты просто не отпустишь нас?
Ona se bojí, proč nás prostě nenecháte jít?

Я напугана, как и ты.
Ale já se bojím stejně jako ty.

Ты была напугана.
Ty jsi měla strach.