DĚSIT - перевод на Русском

• пугать
• бояться
• пугаешь
• пугает

Примеры использования Děsit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudeš ho děsit, že ne?
Ты же не будешь его пугать?

Dobrá, začínáte mě děsit.
Ребята, вы меня пугаете.

Nechceme děsit lidi.
Не будем пугать людей.

Začínáš mě pěkně děsit.
Я начинаю волноваться за тебя.

Děsit spořádané občany
Не пугаем приличных людей

Nechci vás nijak děsit, ale dnes ráno kousek odsud našli jednu ženu.
В начале я не хотел вас волновать, но сегодня утром был найден труп женщины.

Dany, přestaň mě děsit.
Дани, ты пугаешь меня.

Julian bude děsit a mučit každého, na koho dosáhnout jeho ruce.
Джулиан будет запугивать и мучить любого, кто попадет к нему в руки.

Myslí si, že mě může děsit, ale je čas to ukončit.
Думает, что он может запугать меня, но пришло время покончить с этим.

Začínáš mě děsit.
Ты меня пугаешь.

Taky vás děsit má.
Он и должен вас напугать.

Budete děsit obecenstvo.
Вы нам всех зрителей распугаете.

Začínáš mě děsit teď.
Вы пытаетесь меня напугать сейчас.

Ty mě začínáš děsit.
Ты начинаешь пугать меня.

Nechci tě děsit.
Я не хотел тебя напугать.

Maeby najde recept, jak děsit celé generace.
Мэйби находит способ напугать целое поколение.

Nemusíte se děsit.
Не нужно волноваться.

Takhle mě děsit.
Так меня напугать.

Ale to nás nesmí děsit.
Но мы не позволим этому нас преследовать.

Opravdu, šerife. Začíná mě děsit.
Честно, шериф, она начинает меня нервировать.