ЗАПУГАТЬ - перевод на Чешском

• zastrašit
• vyděsit
• vystrašit
• vyhrožovat
• zastrašovat
• postrašit
• vystrašil
• zastrašili
• šikanovat
• nahnat strach
• zastrašování

Примеры использования Запугать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты надела маску, чтобы меня запугать.
Napodobil jsi mě, abys mě vystrašil.

Пытаются меня запугать.
Jen se mě snaží vystrašit.

Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.
Věřím, že tady šerif Longmire se ze všech sil snaží zastrašovat mého svědka.

Он угрожал мне им, пытался меня запугать.
Vyhrožoval mi s ní. Pokoušel se mě vyděsit.

Они просто пришли, чтобы тебя запугать.
Jsou tady, jen aby vás zastrašili.

Хотите запугать меня?
Chcete mě šikanovat?

У тебя нет ничего, чем ты мог меня запугать.
Nemáš nic, čím bys mi mohl vyhrožovat.

мы сможем запугать его до чертиков.
vážně ho můžeme postrašit.

Ты что, пытаешься запугать меня?
Pokoušíš se mě vystrašit?

Я пошлю письмо, скажу, что ей меня не запугать.
Vyšlu zprávu, že se nenechám zastrašovat.

Ребекка, шериф использует аббата, чтобы вас запугать.
Rebecco, Šerif využívá Opata, aby vás vystrašil.

Мистер Паттисон, они пытаются запугать вас.
Pane Pattisone, snaží se vás vyděsit.

И поэтому ты послал пару бугаев, чтобы запугать меня.
Takže jste přirozeně poslal párek vazounů, aby mě zastrašili.

Чтоб запугать его.
Chtěl mu nahnat strach.

От парня, которого ты послала меня запугать.
Od osoby, kterou jsi poslala, mi vyhrožovat.

что сможет запугать.
že může šikanovat.

Ты упоминал расследование КЦБ с целью запугать его?
Přiblížil jste se k subjektu, který je vyšetřován KCP s cílem zastrašovat ho?

Я знаю, что ты пытаешься меня запугать.
Vím, že se mě snažíš vyděsit.

Не слушайте его, он хочет вас запугать.
Neposlouchejte ho, chce vás vystrašit.

который пытается запугать детей.
co se snaží postrašit děti.