Примеры использования Запугать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думаешь, меня можно вот так запугать?
Не позволяй ему запугать тебя.
Не подумайте, что я хочу запугать вас своими письмами.
That I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.Он не из тех, кого можно запугать.
Серьезно запугать население.
Мне нужен тот, кого нельзя подкупить или запугать.
Торговцы или люди, работающие с ними, могут запугать потерпевших.
Вам не запугать меня.
Вы позволяете моему отцу запугать вас.
You're letting my dad bully you.Если только женщина, будучи женщиной… Может, мы сможем ее запугать.
Unless the woman, being a woman-- maybe we can scare her.Террористам не удастся нас запугать, и нужные выводы будут сделаны.
Потому что мы позволили опорочить и запугать его.
Because we let him be smeared and intimidated.Ты упоминал расследование КЦБ с целью запугать его?
Did you approach the subject of an SEC investigation with the express purpose of intimidating him?Другие секс- работники сообщили, что полиция использует угрозы, чтобы контролировать или запугать их.
Other sex workers reported that police used threats of violence to control or intimidate them.Вы думаете, что сможете запугать меня?
You think can threaten me?Латиморам меня не запугать.
I not intimidated by Latimore.Также сообщалось, об отсутствии намерения запугать какого-либо сотрудника этой организации.
It also reported that there was no intention of intimidating any member of the human rights organization.Чтобы ты могла угрожать или запугать ее?
So you can threaten or intimidate her?Думаете, что можете запугать меня?
You think you can threaten me?Мы позволили его оклеветать и запугать.
We let him be smeared and intimidated.
