Примеры использования Terrorize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
repeatedly complained about the presence of armed groups, which terrorize and intimidate the population.
неоднократно жаловались в отношении присутствия вооруженных групп, которые терроризируют и запугивают население.physical damage caused by governments to individuals to destroy individual personality and terrorize society.
причиняемые правительствами отдельным лицам в целях подавления человеческой личности и терроризирования общества.kill and terrorize unarmed and innocent civilians.
убивают и терроризируют безоружных, ни в чем не повинных гражданских лиц.The reason why the Tatmadaw has to use such recruited civilian labourers is that there exist armed groups that terrorize and endanger the lives of Myanmar citizens.
Причина, по которой армия Татмадав должна использовать таких нанимаемых гражданских работников, заключается в том, что существуют вооруженные группировки, которые терроризируют и ставят под угрозу жизнь граждан Мьянмы.The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population.
Стороны в конфликтах обычно используют насилие в отношении женщин в качестве средства ведения войны для унижения и устрашения населения.The Island, published in 1979, was a story of descendants of 17th-century pirates who terrorize pleasure craft in the Caribbean,
Остров» опубликованный в 1979- история потомков пиратов 17- го столетия которые терроризируют прогулочные суда в Карибском море,The settlers fired live ammunition to intimidate and terrorize the farmers in the area to force them to leave their lands.
Поселенцы стреляли боевыми патронами для того, чтобы запугать и терроризировать фермеров в этом районе и вынудить их покинуть свои земли.the parasites from it constantly terrorize the residents of the surrounding premises.
паразиты из нее постоянно терроризируют жильцов окружающих помещений.We enter reality in which Donald Trump will terrorize economy the budget incentives,
Мы входим в реальность, в которой Дональд Трамп будет терроризировать экономику своими бюджетными стимулами,traumatize and terrorize the more than 1.5 million Palestinians living in the besieged Gaza Strip.
травмируя и терроризируя более полутора миллионов палестинцев, находящихся в осажденном секторе Газа.So as I terrorize Gotham I will feed its people hope to poison their souls.
Так что раз я терроризирую Готэм я дам людям надежду, что бы отравить их души.I needed to use 2 padlocks so it didn't bust out and terrorize downtown memphis.
Надо было использовать два замка так, чтобы оно не сбежало и не начало терроризировать центр Мемфиса.kill and terrorize innocent civilians.
убивая и терроризируя ни в чем не повинных мирных граждан.Morocco continued defiantly to colonize and terrorize Western Sahara.
вопреки этому Марокко продолжает колонизировать и терроризировать Западную Сахару.kill and terrorize civilians and to damage the property of the Iraqi people.
injure and terrorize Israeli civilians.
калечить и терроризировать израильских мирных жителей.kill and terrorize civilians and damage the property of the Iraqi people.
убивать и запугивать гражданское населения и уничтожать имущество иракского народа.continues to traumatize and terrorize the more than 1.7 million Palestinians living in the besieged Gaza Strip.
продолжает преследовать и терроризировать более 1, 7 миллиона палестинцев, проживающих в осажденном секторе Газа.Nowadays, it is on its best position to impose its dictates and terrorize those who resist.
В настоящее время он обладает всеми возможностями для того, чтобы осуществлять политику диктата и терроризировать тех, кто ей противится.At the same time, armed, militant Israeli settlers continue to commit acts of violence and to harass and terrorize Palestinians in the Occupied Palestinian Territory.
Одновременно с этим вооруженные воинствующие израильские поселенцы продолжают совершать акты насилия и преследовать и терроризировать палестинцев на оккупированной палестинской территории.
