ТЕРРОРИЗИРУЯ - перевод на Английском

• terrorizing
• terrorize
• spreading terror

Примеры использования Терроризируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

совершая акты агрессии и терроризируя гражданское население.
committing acts of aggression that terrorize the civilian population.

дать им отпор, когда они испытывают на прочность эту нашу решимость, совершая свои ужасающие акты насилия, направленные на то, чтобы, терроризируя население, заставить людей смириться с их искаженным видением мира.
determination to confront and face down terrorists when they test our resolve through their involvement in heinous acts of violence designed to terrorize the public into conceding to their distorted view of the world.

он нарушил самые основополагающие нормы международного гуманитарного права, совершая нападения на гражданские объекты, терроризируя гражданское население,
violated the most fundamental rules of international humanitarian law by attacking civilian targets, spreading terror among the civilian population,

заявляет, что лица, совершающие уголовные деяния с политическими целями, терроризируя население, должны караться по всей строгости закона.
affirmed that those who committed criminal acts for political purposes, spreading terror among the population, must be punished to the full extent of the law.

ассоциаций Майна Киай сделал заключение о том, что казахстанские власти« идут в неверном направлении, способствуя закрытию главного независимого профсоюза в стране[ и] терроризируя профсоюзных лидеров».
of association Maina Kiai concluded that the Kazakhstani authorities“are going in the wrong direction” by“forcing the closure of the country's main independent trade union[and] harassing union leaders”.

В стране существуют полувоенные формирования, терроризирующие население, и был введен комендантский час.
Paramilitary groups were terrorizing the population, and a curfew had been imposed.

Так вы выходите терроризировать невинных людей?
So you get off on terrorizing innocent people?

Терроризировать свою бывшую девушку расценивается как услуга?
Terrorizing your ex-girlfriend qualifies as a solid?

Прекрати терроризировать Рай и перепиши кантату для Финикс.
Stop terrorizing the Paradise and rewrite your cantata for Phoenix.

Мятежники, терроризирующие наше общество, скоро будут схвачены.
The insurgents terrorizing our world will soon be brought to justice.

Страшный дракон терроризирует целые регионы,
The fearsome dragon terrorizing entire regions,

Ммм, терроризировать парней его дочери?
Mm, terrorizing his daughter's boyfriends?

Когда духи начали терроризировать Израиль, Экскалибур был призван остановить их.
When the spirits started terrorizing Israel, Excalibur was called to stop them.

Противостоять семьи мафии терроризирует улицу Лос- Сантос
Confront the families of the mafia terrorizing the streets of Los Santos

они начали угрожать ее жителям и терроризировать их.
began threatening and terrorizing inhabitants.

Не выглядит, как парень, терроризирующий весь Майами.
Hardly looks a guy capable of terrorizing Miami.

Невидимая девочка терроризирует школу.
There's an invisible girl terrorizing the school.

Человек в капюшоне терроризирует городских преступников.
The man in the hood terrorizing the city's criminals.

способные самостоятельно терроризировать небольшие города.
capable of independently terrorizing small towns.

Сразитесь с потомством ужасного дракона терроризирующего ваш город.
Fight the offspring terrible dragon terrorizing your city.