ТЕРРОРИЗИРУЯ - перевод на Испанском

• aterrorizando
• aterrorizar
• aterrorizan

Примеры использования Терроризируя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нападения против палестинского населения на всей оккупированной палестинской территории, терроризируя гражданское население
de artillería contra el pueblo palestino en todo el territorio palestino ocupado, aterrorizando a la población civil

производить с помощью военных самолетов звуковые удары над густонаселенными районами по всей территории Газа, терроризируя население, и продолжают злонамеренно уничтожать гражданское имущество
enviando aviones de guerra para emitir estampidos sónicos sobre barrios civiles densamente poblados en Gaza, aterrorizando a la población civil, y han seguido destruyendo

моря в течение более пяти часов, терроризируя палестинское население,
desde el mar durante más de cinco horas, aterrorizando a la población palestina,

предусмотренных в двух Международных пактах, и что, кроме того, он нарушил самые основополагающие нормы международного гуманитарного права, совершая нападения на гражданские объекты, терроризируя гражданское население,
había violado las normas más fundamentales del derecho internacional humanitario al atacar objetivos civiles, aterrorizar a la población civil,

похищая людей и терроризируя местное население.( См. также A/ 49/ 539, пункт 60.).
secuestrando a personas y aterrorizando a la población(véase también A/49/539, párr. 60).

похищая людей и терроризируя местное население.( См. также A/ 49/ 539, пункт 60.).
raptando a personas y aterrorizando a la población.(Véase también A/49/539, párr. 60.).

обстреливали близлежащие поселения и дороги, терроризируя местное азербайджанское население.
bombardeaban las aldeas y caminos colindantes, aterrorizando a la población azerbaiyana local.

обрекая население на голод и терроризируя его, вводя одностороннее закрытие границ
matando de hambre a la población y aterrorizándola, imponiendo unilateralmente cierres

совершаемые индивидуальными лицами и группами, которые, терроризируя государство и общество,
grupos que procuraban imponer sus ideas políticas aterrorizando al Estado

И терроризирует граждан в течение всех праздников.
Y aterrorizando a los ciudadanos durante esta época de fiestas.

Например, переодеваются в ужасных Арлекинов, терроризируют маленькие города.
Vistiéndose como arlequines trastornados, aterrorizando pueblos pequeños.

полиция просто терроризирует их.
La policía les está aterrorizando.

Это я терроризирую своих подруг?
¿Que yo aterrorizo a mis amigas?

Всем, кто угрожает вам терроризирует или вредит Вам я уничтожу.
Cualquiera que te amenace o te aterrorice o te haga daño, lo cortaré.

Он терроризировал нас на протяжении двух лет.
Nos aterrorizó durante más de dos años.

Пэдди терроризировал всю округу.
Paddy aterrorizó a una comunidad entera.

Этот преступник терроризировал Бронкс, верно?
¿Este es el tipo que aterrorizó el Bronx, cierto?

Мою девочку терроризируют.
Mi pequeña está aterrorizada.

Отдать его человеку, который больше всех терроризировал нас в детстве?
Usando a la persona que mas nos aterrorizo en nuestra infancia?

Я тебя терроризирую?
¿Te aterrorizo?