Примеры использования Aterrorizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
multidimensionales necesarias para disuadir a las fuerzas desestabilizadoras y a los terroristas de aterrorizar al mundo civilizado.
связанных со сдерживанием дестабилизирующих сил и террористов, которые терроризируют весь цивилизованный мир.¿Sus naves han trabajado con los corsarios para explotar y aterrorizar a esas personas durante 10 años?
Sabía que estaba en libertad armado con una pistola que utilizó para aterrorizar a su mujer y a las otras mujeres del refugio.
Вы знали, что он разгуливает повсюду, размахивая пистолетом, терроризируя свою жену и других женщин из убежища.más destructivas armas cuya utilidad sólo puede ser la de asesinar y aterrorizar a la población civil.
еще более ужасного оружия, единственное назначение которого- убийство и запугивание гражданского населения.En 2003 se incoaron diligencias penales contra seis alumnos de escuelas especiales por aterrorizar a alumnos compañeros suyos y utilizar la violencia contra ellos.
В 2003 году были возбуждены уголовные дела против шести учащихся специальных школ, которые терроризировали и применяли насилие в отношении соучеников.Aterrorizar a los ocupantes estadounidenses[de los Santos Lugares islámicos] es una obligación religiosa y lógica.".
Lt;< терроризирование американских оккупантов[ исламских святынь]-- это логически обоснованный долг каждого мусульманина>>dirigida deliberadamente a aterrorizar y causar perjuicios a nuestro pueblo.
нацеленную на запугивание и причинение ущерба нашему народу.La finalidad de todas las cartas escritas por los acusados era incitar a los refugiados a una revuelta y aterrorizar a la población que vivía en la proximidad del campamento de refugiados.
Все письма, написанные подсудимыми, были призывами беженцев к бунту и направлены на устрашение населения, проживающего по соседству с лагерем.mutilar y aterrorizar a los niños es una actividad que no conlleva costo alguno.
нанесение увечий и терроризирование детей превратилось в совершенно безнаказанное занятие.La iglesia caída pudo utilizar este concepto aterrador de interminable tortura para aterrorizar y manipular tanto al rey como al plebeyo.
Падшая церковь смогла использовать эту пугающую концепцию о бесконечных муках, для того чтобы запугивать и манипулировать как царями, так и простыми людьми.herir y aterrorizar a civiles.
él usó tu barco para aterrorizar a muchas personas, incluyendo algunos miembros de la realeza de Arendelle.
он использовал корабль, чтобы запугивать людей, включая королевский двор Арендела.Amedrentar o aterrorizar a cualquier otra persona de manera tal que,
Gв запугивании или терроризировании любого другого лица таким образом,El Relator Especial observa que, en algunos casos, lo que se busca en la tortura es aterrorizar a la población, una estrategia habitual en los regímenes represivos.
Специальный докладчик отмечает, что в некоторых случаях цель пыток заключается в запугивании населения, что является стратегией, которая обычно применяется репрессивными режимами.más concretamente, aterrorizar a la población civil
задача заключается в терроризировании гражданского населенияIsrael utiliza tanques, aviones y estampidos sónicos para aterrorizar a la población civil Palestina.
Израиль терроризирует палестинское гражданское население с использованием танков, самолетов и звуковых ударов в результате преодоления самолетами звукового барьера.Era el año 1919, y tras aterrorizar la ciudad durante meses con un hacha de verdad, escribió una carta al Times Picayune, afirmando ser el demonio.
Он месяцами терроризировал город своим топором, он пишет письмо в" Таймс- Пикейн".Impedir que estos jóvenes se vayan… perseguir a una joven adorable como Thea… aterrorizarla con macabras supersticiones salvajes.
Мешаете молодым уплыть охотитесь на такую добрую девочку, как Тэя терроризируете ее своими варварскими суевериями.Algo que debería aterrorizarles teniendo en cuenta que tuve…-… que aplicar la ley en su lugar.
Los proyectiles de mortero, lanzados desde la Franja de Gaza con la clara intención de atacar y aterrorizar a los civiles israelíes, explotaron en zonas pobladas
Выстреленные из сектора Газа с явным намерением попасть в израильское гражданское население и затерроризировать его, эти мины разорвались в населенных пунктах
