НАПУГАТЬ - перевод на Испанском

• asustar
• intimidar
• espantar
• aterrorizar
• un susto
• miedo
• ahuyentar
• asusta
• asuste
• asusto

Примеры использования Напугать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам меня не напугать.
No me asusta.

Меня не так легко напугать, Директор.
No me asusto fácilmente, director.

Ты это говоришь, чтобы напугать меня.
Solo lo dices para que me asuste.

Это должно меня напугать?
¿Creen que esto me asusta?

Я бы не сказал, что меня легко напугать.
No diría que me asusto fácil.

Постарайтесь не напугать мальчика.
Por favor, no asuste al chico.

После того, что я пережила, меня сложно чем-то напугать.
Eso no me asusta después de lo que me pasó.

Иди!- Как бы мне самого себя не напугать снаружи.
A ver si no me asusto afuera yo solo.

А это спрячь в тумбочку, чтобы детей не напугать.
Ése déjalo en un cajón para que no asuste a los niños.

Ему меня не напугать.
No me asusta.

меня не так легко напугать.
no me asusto fácilmente.

Я не хотела вас напугать.
No quiero que se asuste.

Не слушай, это должно напугать меня, не тебя.
No escuches. Se supone que me asusta a mí, no a ti.

что ему удалось напугать меня в моем же доме.
habrá conseguido que me asuste de mi propia casa.

Нет. Меня не так-то легко напугать.
Yo no me asusto con facilidad.

Не многое может удивить меня или напугать.
Ya nada me sorprende ni me asusta.

Не думаю, что его так легко напугать.
No creo que se asuste tan facilmente.

Вам меня не напугать.
Usted no me asusta.

То, что я собираюсь тебе рассказать, может напугать тебя… до смерти.
Lo que te voy a contar puede que te asuste… de muerte.

Это должно меня напугать?
No me asusta.