ЗАПУГИВАНИЕ - перевод на Испанском

• intimidación
• intimidar
• acoso
• hostigamiento
• intimidatorio
• atemorizar
• aterrorizar
• intimidaciones
• intimidando
• intimide

Примеры использования Запугивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

очевидно, нацелена на запугивание своих врагов.
táctica que claramente apunta a intimidar a sus enemigos.

Ты ведь знаешь, что запугивание, в нашем возрасте, компенсирует наличие маленького пениса?
¿Sabías que el acoso, a nuestra edad, es para compensar un pene pequeño?

еще более ужасного оружия, единственное назначение которого- убийство и запугивание гражданского населения.
más destructivas armas cuya utilidad sólo puede ser la de asesinar y aterrorizar a la población civil.

породили запугивание, создали условия для сокрытия новых преступлений и способствовали безнаказанности.
lo cual ha propiciado el hostigamiento, la comisión de nuevos crímenes y la impunidad.

нацеленную на запугивание и причинение ущерба нашему народу.
dirigida deliberadamente a aterrorizar y causar perjuicios a nuestro pueblo.

Я, но я никогда бы не закрыл глаза на запугивание, если бы увидел.
Sí, pero nunca haría la vista gorda al acoso si lo viera.

Угрозы в адрес работников органов юстиции и их запугивание стали обычными средствами для того,
Las amenazas e intimidaciones a los operadores de justicia han sido un recurso habitual para evitar el esclarecimiento

мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников
tratamos problemas reales como el acoso, la presión social

Угрозы, запугивание и предварительные условия не работали прежде и не будут работать в будущем.
Las amenazas, las intimidaciones y las condiciones previas no han funcionado en el pasado y no funcionarán en el futuro.

также на продолжающиеся угнетение и запугивание своего народа.
sigue reprimiendo e intimidando a su población.

подталкивании Израиля к нелиберализму, и цензура и запугивание не зарезервированы исключительно для СМИ.
y la censura y el acoso no están reservados exclusivamente a los medios de comunicación.

Несмотря на такое запугивание, несколько судей и прокуроров продемонстрировали большую смелость
A pesar de las intimidaciones, varios jueces y fiscales han demostrado gran valor

не допускать преследование, запугивание или применение угроз в отношении женщин.
se pueda prohibir o impedir que se hostigue, intimide o amenace a las mujeres.

виктимизацию и запугивание.
la victimización y el acoso.

Запугивание и угрозы для безопасности жертв
Las intimidaciones y amenazas a la seguridad de las víctimas

не допускать преследование, запугивание или применение угроз в отношении женщин;
con arreglo a su derecho interno, que una persona acose, intimide o amenace a mujeres;

Угрозы или запугивание должностных лиц
Las amenazas o intimidaciones que sufren los funcionarios

не допускать преследование, запугивание или применение угроз в отношении женщин.
impedir a toda persona que hostigue, intimide o amenace a las mujeres.

сообщения по электронной почте; принудительные обыски, запугивание, аресты и задержания вошли в их повседневную жизнь.
amenazadores por teléfono y por correo electrónico y a diario se producen registros, intimidaciones y detenciones.

унижающее достоинство поведение или запугивание по расовым мотивам.
insultante, humillante o intimidatoria por motivo de raza.