ЗАПУГИВАНИЕ - перевод на Чешском

• zastrašování
• šikana
• vyhrožování
• šikanování

Примеры использования Запугивание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

правит через страх и запугивание.
vládne pomocí strachu a zastrašování.

расследование не превратится в запугивание.
než se to obrátí v zastrašování.

Они используют терроризм и жестокое запугивание гражданского населения,
Dosahují toho terorismem a brutálním zastrašováním civilního obyvatelstva,

отмазался от секс- работорговли, но я все еще могу посадить его за запугивание свидетелей.
Možná se vyhnul obvinění z prostituce, ale dostanu ho za ovlivňování svědků.

их настоящей целью было запугивание людей.
jejich smyslem je zastrašit lidi.

использует религиозное запугивание и политическую коррупцию, чтобы разбогатеть.
pomocí ozbrojeného náboženského zastrašování a politické korupce si dokáže nahrabat.

российское запугивание в сфере энергетики разрушает доверие
ruská šikana v energetické oblasti ničí důvěru

оскорбление и запугивание.
očerňování a šikanování.

Я признаю, что я была ослеплена яростью, но с тех пор как единственная вещь за которую ты несешь ответственность страх и запугивание, Я опустилась до твоего уровня потому
Přiznávám, že mě oslepil vztek, ale jelikož ty reaguješ pouze na strach a zastrašování, klesla jsem na tvou úroveň,

стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия.
stávkování a zastrašování vznikla Biologická Prezervativní Organizace.

Тринадцать столетий порабощения и запугивания смотрит на нас из этой решетки.
Třináct století omezování a zastrašování na nás teď zírá skrz tyto železné tyče.

Тактика запугивания… Она на меня уже не действует, агент Нолан.
Techniky vyhrožování… použít na mě je ztráta času, agentko Nolanová.

Запугиванием через насилие…".
Zastrašování pomocí násilí.

Самира Кларк- подозревалась в краже и запугивании.
Sumira Clarke, krádeže a vyhrožování.

Угрозы и запугивания не спасут твою задницу в этот раз.
Výhrůžky a zastrašování ti tentokrát krk nezachrání.

Знаешь, док, ты очень хорош в запугивании.
Víte doktore, jste vážně dobrý ve vyhrožování.

Валькирии используют свою силу запугивания чтобы распространить и посеять сомнения.
Valkýry používají svou moc zastrašování, aby šířily a zasazovaly pochyby.

Миленько, значит, межведомственная тактика запугивания.
Pěkný, meziagenturní vyhrožování.

Его клиент специализируется в запугивании.
V zastrašování se vyzná jeho klient.

Тактика запугивания.
Taktika zastrašování.