ZASTRAŠIT - перевод на Русском

• напугать
• запугать
• испугать
• отпугнуть
• бояться
• запугивать
• припугнуть

Примеры использования Zastrašit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenechám se od tebe zastrašit, Tiffany.
Я не позволю тебе запугивать меня, Тиффани.

nás tím vandalismem zkoušeli zastrašit.
если они попытались бы напугать нас таким вандализмом.

nenech se Maihar'dem zastrašit.
не позволяй Мэйхар' ду себя запугивать.

Myslím, že se snaží vás zastrašit a vy jste nedostali strach.
Думаю, потому, что они пытались напугать вас, а вы не испугались.

pokouší se nás zastrašit.
пытается нас напугать.

Někdo se tě snažil zastrašit.
Просто кто-то пытается напугать тебя.

Ale nenecháme se zastrašit.
Но нас не напугать.

Neposlouchej ho. Tohle má zastrašit mě, ne tebe.
Не слушай, это должно напугать меня, не тебя.

Nenechte se zastrašit.
Не давай этому себя напугать.

kterého můžete zastrašit.
которого ты могла напугать.

Musel Klerkena zastrašit, nebo ho podplatit, nevím.
Связался с Клеркеном. Запугал его или подкупил. Не знаю.

Chcete mě zastrašit a přišít mi ty vraždy.
Запугиваете меня и вешаете на меня убийства.

Nenechám se zastrašit, důležité je,
Меня этим не испугаешь. Важно,

Nenechám se tím chlapem zastrašit!
Меня не запугает этот мужик!

Nenecháme se zastrašit spodinou, jež se snaží obrátit skvělé město Gotham v trosky.
Нас не запугает какая-то мразь, решившая разрушить великий город Готэм до основания.

Vašimi výhrůžkami už se nenechám zastrašit.
Я вас больше не боюсь.

Je pro vás tělocvičny zastrašit?
Вы находите, что gyms запугивают?

Ale hlavně se nenecháme zastrašit složitými polemikami typu.
Но самое главное, мы не пасуем перед сложными аргументами, согласно которым.

Někdo jí musel zastrašit.
Наверное, кто-то добралс€ до нее.

Snaží se nás zastrašit, aby nás umlčeli.
Пугают нас и затыкают нам рот.