Примеры использования Припугнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто припугнуть.
Jenom ho odsunout.Я пыталась хитро ее припугнуть.
Jen jsem ji strašila, aby se umoudřila.Я взяла пистолет отца, чтобы ее припугнуть.
Vzala jsem si otcovu zbraň, abych ji vystrašila.Ты решил припугнуть его 9- миллиметровым, который мы нашли у тебя в квартире?
Сначала мы планировали только припугнуть вас, но это же ничего не изменит, не правда ли?
Chtěli jsme vás jen vyděsit, ale… tím by se nic nezměnilo, že?Я просто хотел его припугнуть, но он попер на меня, и пистолет… выстрелил.
Jen jsem ho chtěl postrašit, ale zaútočil na mě a ta zbraň vystřelila.Может придется припугнуть его семью, но не в этом суть… Я сделаю все,
Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами
Мы решили, что сможем припугнуть людей, близких к клубу,
Že bysme mohli trochu postrašit lidi blízký klubu,Эй, я думал мы просто собирались его немного припугнуть а потом, ну ты знаешь, бросить где-нибудь в канаву.
Hej, myslel jsem že ho jen trochu postrašíme a pak ho jen někde uklidíme.возможно прибыл заранее, чтобы припугнуть ее и уничтожить любой шанс на примирение.
Патриция рассказали, чтобы припугнуть их.
Patricia vypráví ostatním, aby je vystrašili.потому что собирался его просто припугнуть и забрать приз.
jsem mu chtěl jednoduše pohrozit a nechat si cenu.Что они его только припугнут.
Может, припугнул ее?
Možná abych ji trochu postrašil?Просто припугнул его.
Припугни его, шеф.
Opřeme se do něj, šéfe.Татуха тебя припугнула, да?
To tetování tě trošku vystrašilo, co?Припугнул, чтоб никому не сболтнула.
Просто… припугни его или еще как-нибудь и выясни, что ему еще известно.
Jen… vyhrožuj mu nebo něco a zjisti, co ještě ví.
