VYHROŽOVAT - перевод на Русском

• угрожать
• запугать
• угроза
• угрожал
• угрожает
• запугивать
• угрожая
• припугнуть

Примеры использования Vyhrožovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete odejít, vyhrožovat, že zastavíte představení.
Вы можете уйти, угрожая прикрыть шоу.

Kdybyste radši vystřízlivěl a přestal vyhrožovat veřejným činitelům.
Я лучше дам тебе протрезветь и заставлю перестать запугивать публичных людей.

Myslíte si, že mi můžete vyhrožovat?
Вы думаете, что сможете запугать меня?

Nemusíte mi vyhrožovat, pane.
Не пытайтесь меня запугивать, мистер.

Ale bylo chybou tím vyhrožovat.
Но я ошибся, угрожая ею.

Myslíte si, že mi můžete vyhrožovat?
Думаете, что можете запугать меня?

Začal jsi mi vyhrožovat.
Ты начал меня запугивать.

Nemůžete mi vyhrožovat.
Вам не запугать меня.

ale potřebují něčím vyhrožovat nepřátelům.
но мне нужно чем-то запугивать врагов.

Vyhrožovat bartovi vyprat prádlo koupit držák na kukuřici.
Что нужно сделать: написать угрозу Барту постирать белье купить держатели для початков.

Nemůžete mi takhle vyhrožovat.
Не угрожайте мне.

Nikdy jsem si nenechal vyhrožovat od učitelek, a ani teď si nenechám.
Мне никогда не угрожали учителя, и я не хочу, чтобы эта традиция прервалась.

Museli jí vyhrožovat, že jí vezmou dítě.
Наверняка, они угрожали ей отобрать ребенка.

Před policisty někomu vyhrožovat smrtí?
Угрожаешь убийством в присутствии полицейского?

Vůdce teroristů al-Zawahri začal vyhrožovat.
Лидер террористов Аль- Завахири озвучил следующую угрозу.

Kdo ji slyšel vyhrožovat?
Кто слышал, как она ему угрожала?

Neměl jsi sem jezdit a vyhrožovat mojí rodině.
Вам не следовало приезжать сюда и угрожали моей семье.

Takže, kromě svalení viny jste se navíc rozhodl mi vyhrožovat?
Так теперь в дополнение к куче обвинений вы еще и угрожаете мне?

Chcete mi zase vyhrožovat?
Ты снова мне угрожаешь?

Hodit mi tohle stupidní video na hlavu, vyhrožovat zveřejněním ve jménu zpráv.
Держишь это видео над моей головой,- угрожаешь выпустить в эфир ради новостей.