УГРОЗУ - перевод на Чешском

• hrozbu
• ohrožení
• nebezpečí
• riziko
• ohrožený
• ohrožen
• ohrožená
• ohroženi
• vyhrožoval
• ohrožuje
• výhrůžku
• výhružku
• vyhrožování
• výhružky
• výhružka
• ohroženě

Примеры использования Угрозу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они делают это, потому что чувствуют угрозу.
Protože se námi cítí ohroženi.

Представляет ли ислам угрозу демократии?
Ohrožuje islám demokracii?

Выдворение агентств иностранной помощи поставило более миллиона людей под угрозу эпидемий и голода.
Vypovězením agentur zahraniční pomoci vzniká pro víc než milion Dárfúřanů riziko epidemií a hladovění.

Ты не должен чувствовать угрозу в лице Мерфа.
Nemusíš se cítit Murphem ohrožený.

Ты чувствуешь угрозу.
Cítíš se ohrožená.

Чтобы подкрепить угрозу.
Abyste podpořil svou výhrůžku.

Он чувствует угрозу.
Cítí se ohrožen.

они почувствуют угрозу.
cítili by se ohroženi.

представляет собой непосредственную угрозу для жизни Империи.
přímo ohrožuje přežití Říše.

бы вы отправили судье смертельную угрозу.
byste soudci vyhrožoval smrtí.

Майлс, я- я осознаю угрозу, поверь мне.
Miles, uvědomuju si riziko, věř mi.

Палец, вероятно, прислали как угрозу или доказательство, что она жива.
Prst pravděpodobně poslali jako výhružku, nebo jako důkaz, že žije.

Твое строгое лицо… значит ты чувствуешь угрозу.
Ta nacvičená maska znamená, že se cítíš ohrožený.

И я не виню тебя за то, что ты почувствовал угрозу.
Nedivím se, že se cítíš ohrožen.

Они должны чувствовать угрозу.
Měli by se cítit ohroženi.

Две минуты назад она произнесла эту же угрозу.
Tu samou výhrůžku mi řekla před dvěma minutami!

Иви может почувствовать угрозу.
by se Ivy cítila ohrožená.

Непорочность несет нам угрозу.
Čistota nás ohrožuje.

Клингонов составляют серьезную угрозу безопасности.
Klingonů představuje významné bezpečnostní riziko.

Я чувствую пассивно- агрессивную угрозу во всем, что ты говоришь.
Ve všem co říkáš cítím tu skrytou výhružku.