HROZBU - перевод на Русском

Nevím, jakou hrozbu by mohla slepá holka představovat.

Не уверен, насколько может быть опасна слепая девушка.

posoudili možnou hrozbu.

они проведут оценку угроз.

Ale Gary by takovou hrozbu nikdy nedotáhl do konce.

Но Гэри никогда такими угрозами не занимался.

Musíme upozornit svět na hrozbu mimozemské invaze!

Мы обязаны предупредить мир об угрозе вторжения пришельцев!

šlo o skutečnou hrozbu.

все говорили о подлинной угрозе.

Dokonce i dva Daspletosauři představují jen malou hrozbu.

Даже вдвоем они не предсталяют большой опасности.

A zneškodnila tu hrozbu.

И положила конец угрозе.

který dokázal zajmout největší sovětskou hrozbu na americké půdě.

которая поймала одну из самых главных советских угроз в США.

Můžeme tuhle hrozbu eliminovat.

Мы положим конец этой угрозе.

abys mě upozornila na bezprostřední hrozbu.

ты смогла предупредить меня о непосредственной угрозе.

odklonit hrozbu.

противостоять угрозе.

Ty samé vlastnosti, které z tebe nyní dělají hrozbu.

Именно это делает тебя опасным для нас.

Víš, těžko určíme hrozbu, když lidé od Tenezové nechtějí spolupracovat.

Знаешь, сложно судить об угрозе, когда работники Тенез не хотят сотрудничать.

Vidíte mě jako hrozbu.

Вы видите во мне угрозу.

Finchi, myslím, že jsem našel naši hrozbu a nejsou to fotografové.

Финч, похоже, нам угрожает опасность, и это не фотографы.

Tyto symboly naznačují hrozbu daleko horší,

Эти символы предполагают под собой угрозу куда более серьезную,

Nemyslím to jako hrozbu.

Я это не в порядке угрозы.

Každého viděla jen jako hrozbu.

Видела во всех угрозу.

Musíme zjistit, kterou hrozbu viděl. Která z nich je myšlená vážně.

Мы должны определить, какая из угроз, которую она увидела, и есть реальна.

Vaši hrozbu znám.

Я знаком с этой угрозой.

Примеры использования Hrozbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык