ОПАСНОСТИ - перевод на Чешском

• nebezpečí
• ohrožení
• bezpečí
• rizika
• riziku
• nebezpečné
• hrozby
• nástrahy
• nehrozí
• nebezpečím
• riziko
• hrozbě
• nebezpečný

Примеры использования Опасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элемент опасности.
Prvek rizika.

Он не убегает от опасности, он бежит прямиком к ней.
On před nebezpečím neutíká, běží k němu.

Больше нет опасности, возвращайтесь в постели.
Už nic nehrozí, můžete se vrátit do postele.

Тут и без поджега базы опасности хватает.
Už tak je to tu dost nebezpečné, i bez zakládání požáru na základně.

я не хочу подвергать тебя опасности.
tak tě nemůžu vystavit riziku.

Если ты один из них- ты в опасности.
Pokud jste členem jednoho z nich, tak nejste v bezpečí.

Никакой опасности нет.
Není tu žádný riziko.

поучительный рассказ О силе и опасности магии.
varování před mocí a nebezpečím magie.

надежды и опасности.
smutný a naděje a nebezpečné.

тогда мы в опасности.
pak nejsme v bezpečí.

вы подвергнете нас опасности.
nás všechny vystavujete riziku.

что больше опасности нет.
že už nic nehrozí.

Реальной опасности не было, но люди были напуганы.
Nebylo to žádné skutečné riziko, ale lidé byli vyděšeni.

Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада.
Nikdo už vážně nehovoří o hrozbě rozpadu.

Защити меня от опасности.
Chraň mě před nebezpečím.

Осталось около часа до наступления опасности для жизни.
Zbývá nám přibližně hodina, než to začne být životu nebezpečné.

на этой базе все в опасности.
nikdo na této základně není v bezpečí.

Ты подверг Алекс опасности.
Vystavil jsi Alex riziku.

Опасности замужества за шерифом.
Riziko vdaní se za šerifa.

Ближе, мужчина опасности.
Blíž, nebezpečný chlape.