ОПАСНОСТИ - перевод на Испанском

• peligro
• riesgo
• amenaza
• riesgos
• peligros
• amenazas

Примеры использования Опасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мы знаем, что Томми в опасности.
Pero sabemos que Tommy corre peligro.

Но ты в гораздо большей опасности чем он!
¡Su equipo de destrucción es mas peligroso que el!

Пока Мона здесь, мы все в опасности.
Mientras Mona esté aquí de vuelta, no estamos a salvo.

И он прислал Монро мне на помощь, когда я была в опасности.
Y mandó a Monroe a ayudarme cuando era peligroso para mi.

Да, потому что ребенок может подвергнуться огромной опасности в полицейском участке.
Sí, por qué un niño puede conseguir muchos problemas en una estación de Policía.

Ну, вообще-то, вхожу, но опасности для тебя не представляю.
Bueno, en realidad, sí lo soy, pero no soy de las peligrosas.

ваша жизнь вне опасности.
su vida no corre peligro.

Дорогая, я еще не дошел до части об опасности наркотиков.
Cariño, no he llegado a la parte peligrosa sobre las drogas aun.

Одна подвергнет меня опасности.
Una sería peligrosa para mí.

позвольте вам напомнить: нет большей опасности, чем я.
le recuerdo que no hay nada más peligroso que yo.

Некоторые сотрудники работают в условиях повышенной опасности.
Ciertos funcionarios trabajan en condiciones muy peligrosas.

настойчивость перед лицом чрезвычайной опасности.
perseverancia frente a condiciones sumamente peligrosas.

И вы тоже в зоне опасности.
Tú también estás en la zona peligrosa.

Нет, все, кто что-то знают об этом, в опасности.
No, nadie que sepa algo de esto está a salvo.

немного опасности.
un poco peligrosa.

спроси его есть ли признаки опасности.
hay algún signo de problemas.

Мадам… мадам… его жизнь в опасности.
Señora… señora… su vida corre peligro.

ребенок в опасности.
El bebé viene con problemas.

то вся Нежить в опасности.
ningún Subterráneo está a salvo.

Мона хотела сказать, что в опасности она или мы?
¿Mona quería decir que no está a salvo, o que no lo estamos nosotras?