Примеры использования Problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
Том говорит, что без проблем понимает французский Мэри.pararás a la primera señal de problemas.
Y no será a primera vez que tenga problemas con vosotros dos.
И это будет не первый раз, когда она в беде из-за вас двоих.sabe que su padre está en problemas.
узнав, что его папочка в опасности.creo que tenemos problemas.
но я считаю, что мы в беде.Bueno, siempre… siempre estoy encantado de ayudarte cuando tienes problemas.
Preferiblemente una palabra código que nos permita saber que estás en problemas.
Желательно кодовое слово, который будет означать, что вы в опасности.Sí, por qué un niño puede conseguir muchos problemas en una estación de Policía.
Да, потому что ребенок может подвергнуться огромной опасности в полицейском участке.la costa oeste mientras papá tenga problemas.
пока папа в беде. Ты бы так не поступила.Pero debe saber que no tendríamos problemas en demandarlo.¿Demandarme?
Но тебе стоит знать, что мы без проблем тебя засудим?¡Pobre chica, no me extraña que tenga problemas de gases!
hay algún signo de problemas.
спроси его есть ли признаки опасности.Lo que necesito que sepas es que estoy vivo y tengo problemas.
Я хочу, чтобы ты знала, что я жив, и я в беде.El bebé viene con problemas.
ребенок в опасности.dijiste que tenías problemas.
ты сказал, что у тебя неприятности.tiene muchos problemas.
Трейси Бомонт, она в беде.pero tienes problemas.
вчера с тобой случилось, но у тебя неприятности.ahora tengo problemas para recordar cosas.
и теперь у меня проблема, с памятью.Perdona, pero me causas problemas cada vez que pasas la noche aquí.
Извини, но когда ты здесь ночуешь у меня неприятности.él quiso pagarle por todos los problemas que le causo.
хочет отплатить вам за все неприятности, которые он вам причинил.
