ВЫЗОВЫ - перевод на Испанском

• desafíos
• retos
• problemas
• dificultades
• llamadas
• challenges
• desafío
• reto
• problema

Примеры использования Вызовы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые вызовы международному миру
Nuevos desafíos a la paz y la seguridad internacionales

Я уже был в районе сделать некоторые вызовы на дом.
Yo ya estaba en el barrio haciendo algunas visitas a domicilio.

Он не отвечает на мои вызовы.
No contesta a mis avisos.

Я слышал, что он посылает новичков на ложные вызовы.
Escuché que envía a los novatos a las llamadas falsas.

Сегодняшние ответы на вызовы изменения климата.
Hacer frente ahora a los problemas que plantea el cambio climático.

Лиз получала какие-нибудь вызовы недавно?
¿Liz recibió alguna llamada recientemente?

Нет однозначного ответа на эти вызовы.
No existe una reacción fácil a esas amenazas.

Что значит" не отвечает на вызовы"?
¿Qué significa que no responden a los avisos?

Они не отвечают на вызовы.
No responden a las llamadas.

Ненавижу такие вызовы.
Odio estos avisos.

Ответ на вызовы глобализации.
Soluciones a los problemas que plantea la mundialización.

Работа Конференции по разоружению: вызовы и дальнейшее направление.
Trabajos de la Conferencia de Desarme: obstáculos y dirección futura.

Я решил поехать с тобой на вызовы.
Creía que iría contigo a tus visitas.

Я не еду на вызовы.
No voy a mis visitas.

По-прежнему не отвечают на вызовы.
No hay respuesta a las llamadas.

Но все же, если бы ты ответил на вызовы Алекс, возможно, ты бы смог ей помочь.
Pero aun así, si hubieses contestado a las llamadas de Alex, quizás la hubieras podido ayudar.

Вот все вызовы, входящие и исходящие,
Y esto son todas las llamadas entrantes y salientes,

Среди членов Комитета распространяется публикация под названием" Финансирование Корпорации развития Организации Объединенных Наций: вызовы и альтернативы", подготовленная на основе двух указанных докладов.
Se distribuye a los miembros de la Segunda Comisión una publicación titulada" Funding for United Nations Development Corporation: Challenges and Options", basada en los dos informes.

Предрассветные вызовы всегда в запасе я боюсь,
Las llamadas de antes del amanecer,

достоинство и терпимость: вызовы XXI века",
dignidad y tolerancia: un desafío para el siglo XXI,