Примеры использования Esos problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por consiguiente, esos problemas deben abordarse globalmente.
Поэтому данные проблемы необходимо решать в совокупности.Para todos esos problemas necesitaremos otros remedios macroeconómicos y financieros.
Для всех данных проблем нам понадобятся иные макроэкономические финансовые средства.Esos problemas han quedado resueltos
Данные проблемы были решены,Esos problemas también ocurren durante los períodos de paz.
Перечисленные проблемы также характерны и для мирного периода.Era uno de esos problemas que esperaba desapareciera.
Одна из тех проблем, которая, я надеялся, просто сама как-нибудь рассосется.Era necesario encontrar soluciones prácticas a esos problemas.
Esos problemas debían abordarse en la etapa siguiente de las negociaciones.
El Gobierno de Angola ha iniciado un programa específico para tratar esos problemas.
В Анголе правительство приступило к реализации специальной программы, направленной на решение этих проблем.Israel conoce demasiado bien esos problemas.
Израиль слишком хорошо знаком с такими проблемами.El foco de la atención debería ser ahora el alivio de esos problemas.
Теперь внимание следует переключить на преодоление этих проблем.La idea de establecer un pequeño fondo para resolver esos problemas era sugerente.
Me complace que el Secretario General haya prometido examinar de manera crítica esos problemas.
Я рад тому, что Генеральный секретарь обещал тщательно разобраться с этими проблемами.las oficinas ejecutivas han intentado resolver esos problemas.
административные канцелярии ведут работу по решению этих проблем.Al Gobierno le incumbe la responsabilidad de proporcionar fondos con urgencia para resolver esos problemas.
Правительство обязано безотлагательно выделять средства для решения подобных проблем.Pero en serio, tienes que controlar… esos problemas de atención.
Но тебе точно нужно что-то делать с этими проблемами из-за недостатка внимания.sírvase describir esos problemas.
En caso afirmativo, sírvase describir esos problemas.
Если да, то просьба сообщить об этих проблемах.La labor que realizan actualmente distintas organizaciones internacionales tiene por objeto aclarar esos problemas, mediante el análisis de política
Работа, ведущаяся в различных международных организациях нацелена на разъяснение этих вопросов посредством анализа и обсуждения политикиPara poder realizar intervenciones eficaces a fin de resolver esos problemas se deben fortalecer las Naciones Unidas con una reforma global.
Для осуществления эффективного вмешательства с целью решения этих вопросов необходимо укрепить Организацию Объединенных Наций посредством проведения комплексной реформы.A pesar de esos problemas, se había establecido con toda claridad una correlación positiva entre la urbanización planificada y el desarrollo.
Несмотря на эти вызовы, установлено четкое положительное соотношение между плановой урбанизацией и развитием.
