LLAMADAS - перевод на Русском

• звонки
• называемые
• вызовов
• звонил
• так называемые
• телефонных разговоров
• телефона
• колл
• звонков
• звонка
• звонок
• называемых
• вызовы
• так называемых
• звонили
• звонить
• называют
• звонит
• вызова
• вызов
• телефону
• телефонные разговоры

Примеры использования Llamadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito los extractos de las tarjetas y los registros de llamadas de todos los maridos.
Мне нужна кредитная история и записи телефонных разговоров мужей.

¿El historial de llamadas de Tariq?
Есть записи с телефона Тарига?

Tal vez responda tus llamadas, porque a mí no me contesta.
Возможно, он ответит на твой звонок, потому что на мои он не отвечает.

Registro llamadas.
Журнала звонков.

Solamente en la India millones de jóvenes sueñan en trabajar en un centro de llamadas.
Только в Индии миллионы молодых людей мечтают работать в колл- центрах.

Esas… esas llamadas, eran todas sobre Monica.
Нет. Я- я звонил только по поводу Моники.

¿No hay… registro de llamadas?
И их нет в журнале телефонных разговоров?

Llamadas de los ladrones desde Miami al Comité de Reelección.
Звонок от взломщиков из Майами в комитет по переизбранию.

Claro, hizo un parde llamadas.
Он сделал несколько телефонных звонков.

El lo desaprobaría por sus así llamadas''bases morales''.
Он бы их разнес, основываясь на так называемых" моральных устоях".

Cómo transferir llamadas contestadas cola centro de llamadas.
Как перевести отвеченные звонки колл- центра.

Y cuántas llamadas.
А сколько звонил.

Quizá estás cansada por todas esas llamadas a medianoche… que respondes en el baño.
Может, ты устала от ночных телефонных разговоров в ванной комнате.

Nuestros sospechosos está utilizando las llamadas al servicio para acceder a las casas de la gente.
Наши подозреваемые используют служебные вызовы для доступа в дома людей.

¿Por qué responder llamadas del trabajo cuando estoy con ustedes?
Почему я должен отвечать на рабочий звонок, когда я с вами?

Ya lo oyeron con sus"3.000 llamadas de West Side".
Вы слыхали: 3000 звонков с Вестсайда.

Está compuesto por 100 mil millones de células, llamadas neuronas.
Ваш мозг состоит из 100 миллиардов клеток, называемых нейронами.

Ahora,¿cómo sabemos que Bob Durst hizo esas llamadas?
Откуда мы знаем, что звонил именно Боб Дерст?

Sí, Capp y yo estamos trabajando en el centro de llamadas.
Да, работаем с Кэппом в колл- центре.

Creo que las llamadas nocturnas junto al estudio de las Escrituras puede ser bastante cansado.
Думаю, что ночные вызовы в сочетании с учебой будут довольно тяжелыми.