Примеры использования Retos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
está lleno de retos.
Ya he tenido muchos retos en mi vida, Dra. Shepherd.
la liberalización del comercio plantearán nuevos retos.
El cambio climático también es uno de los retos más importantes para la seguridad humana.
Resulta evidente que las Naciones Unidas encararon enormes retos durante el año pasado.
Весьма очевидно, что в последние годы Организация Объединенных Наций столкнулась с огромными трудностями.El pragmatismo continúa guiando a la CSCE para encarar nuevos retos.
Arggg.¿Por qué esta la vida llena de retos?
Почему жизнь полна испытаний?logros y retos.
el desarrollo económico se convirtieran en dos retos fundamentales para nuestra Organización.
los progresos alcanzados y los retos inminentes.
Pidió información sobre los retos en lo relativo a los derechos a la tierra
Los Países Bajos destacaron los retos a los que se enfrentaba Malí para garantizar el respeto de los derechos humanos.
Делегация Нидерландов остановилась на тех трудностях, с которыми сталкивается Мали в своем стремлении обеспечить уважение прав человека.compartir nuestros logros, retos, esperanzas y temores.
обмена информацией о наших достижениях, трудностях, надеждах и опасениях.el examen periódico universal, que ofrecía la oportunidad de compartir experiencias sobre sus éxitos y retos y entablar un diálogo.
рада принять участие в универсальном периодическом обзоре, позволяющем рассказать об успехах и трудностях, а также наладить диалог.A pesar de los retos considerables que entraña abordar tantas emergencias, el OOPS no ha
Несмотря на значительный вызов, связанный с урегулированием такого большого числа чрезвычайных ситуаций,Enfoquémosnos en los retos y amenazas legítimas, pero no lleguemos a malas deciciones debido al pánico, al miedo.
Давайте сосредоточимся на легитимных вызовах и угрозах, вместо того, чтобы впадать в плохие решения из-за паники и страха.Sin embargo, han surgido nuevos problemas que representan graves retos para el régimen del TNP
Однако возникли новые проблемы, которые бросают серьезный вызов режиму Договора о нераспространенииEstos fueron retos sin precedentes que se lanzaron contra las mujeres que hasta ese momento habían asumido para sí un papel más complaciente en la vida.
Это был беспрецедентный вызов, брошенный женщинам, которые до этого отводили себе более скромную роль в жизни.Otros retos para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio son las personas que pierden su tierra
hoy día encaramos dos retos fundamentales: uno en el Afganistán
