СЛОЖНОСТИ - перевод на Испанском

• complejidad
• dificultades
• problemas
• complejo
• complicaciones
• difícil
• total
• complicado
• dificultad
• complejidades
• complejas
• compleja
• complejos
• problema
• difíciles
• complicadas
• complicación

Примеры использования Сложности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конфликты создают огромные сложности для осуществления права на здоровье.
Los conflictos representan inmensos retos para el ejercicio del derecho a la salud.

Изменение уровня сложности завершит текущую игру!
¡Cambiar el nivel de dificultad finalizará la partida actual!

По середине сложности, лежит возможность".
En el medio de la dificultad, se encuentra la oportunidad".

Эти расходы составили в общей сложности 140 000 долл. США.
El total de esos costos ascendió a 140.000 dólares.

Сложности, возникшие при решении вышеизложенных проблем/ пробелов.
Retos planteados a la hora de abordar los problemas y carencias señalados.

Ваша способность превращать сложности в выгоду- делает вас бесценным Камергером.
Vuestra habilidad para convertir las complicaciones en ventajas es lo que os convierte en tan valioso Chambelán.

В Cardiff были свои сложности, но мне никогда не давали по уху.
Cardiff tenía sus retos, pero nunca nadie me golpeó las orejas.

Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.
Parte de la dificultad se debe al perpetuo dilema africano de la identidad.

Нет сомнения относительно сложности определения и квалификации одностороннего акта.
No hay dudas acerca de lo complejo que es identificar y calificar un acto unilateral.

Сложности и проблемы.
Obstáculos y problemas.

На обоих каналах было зарегистрировано в общей сложности 2, 8 миллиона просмотров.
El número total de visitas a los dos canales ascendió a 2,8 millones.

В 2006 году насчитывалось в общей сложности 180 правительств стран- доноров.
El total de gobiernos donantes ascendió en 2006 a 180.

Ох, я люблю сложности.
Oh, me gustan los retos.

В начале игры можно выбрать 4 уровня сложности.
Se pueden seleccionar cuatro niveles de dificultad en el comienzo del juego.

Вместе с тем в этой области существуют определенные сложности.
No obstante, existían algunos obstáculos en ese ámbito.

Все структурные подразделения получили в общей сложности 373 обвинения.
El número total de denuncias recibido por el conjunto de las entidades ascendió a 373.

В моей жизни бывали и сложности, но… да.
Mi vida ha tenido sus retos, pero… Sí.

Четверка Мне нравятся сложности.
Cuatro… me gustan los retos.

Современные аддитивные производства даже не приближаются к такому уровню сложности.
La fabricación no aditiva se acerca a este nivel de sofisticación.

Я люблю сложности.
Me gustan las complicaciones.