Примеры использования Compleja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
una interacción compleja.
Mientras más compleja es la mente más necesita la simplicidad del juego.
La situación era cada vez más compleja y el número de muertos aumentaba cada día.
Es una tarea compleja, larga y costosa que durará varios años.
Речь идет о сложной, продолжительной и дорогостоящей задаче, которая займет еще несколько лет.La situación es mucho más compleja cuando el delito es un caso de terrorismo.
Ситуация осложняется еще больше, когда преступление сопряжено с терроризмом.La situación resulta aún más compleja a causa de los conflictos civiles
La nueva generación de acuerdos de cooperación de los Estados Unidos de América es compleja.
Соглашения о сотрудничестве нового поколения, заключаемые Соединенными Штатами, носят комплексный характер.La interrelación de los factores subyacentes que repercuten en los niveles de delincuencia es compleja.
Взаимодействие основных факторов, влияющих на уровни преступности, носит комплексный характер.sobre el terreno la situación es compleja.
на местах дело обстоит намного сложнее.La situación no es tan compleja, Zee.
Sin embargo, reconocemos que el desarme nuclear completo es una cuestión compleja.
Вместе с тем мы признаем, что проблема полного ядерного разоружения имеет комплексный характер.La causa de las inundaciones de este año podría ser compleja.
Причины наводнений нынешнего года, наверняка, носят комплексный характер.La consolidación de la paz después de un conflicto es incluso más compleja.
Но постконфликтное миростроительство еще сложнее.La lucha contra la corrupción es una tarea inconmensurable y compleja.
Nos reunimos hoy en una coyuntura muy compleja.
En vista de la compleja interconectividad de las telecomunicaciones
La compleja situación reinante en Guinea hizo muy difícil proporcionar protección
En todas sus reuniones, el Sr. Williamson resaltó que la investigación era compleja, abarcaba diferentes jurisdicciones
На всех своих встречах Уильямсон подчеркивал, что расследование будет непростым, распространяется на различные юрисдикцииLa inmensa extensión y naturaleza compleja del país: la inaccesibilidad,
Обширность и сложность природы страны: недоступность, растительность, плохое состояние дорожных инфраструктур,En este sentido hay que señalar una situación compleja que demandará un esfuerzo de la sociedad
В этой связи следует отметить сложность положения, требующего усилий общества
