ТРУДНОЕ - перевод на Испанском

• difícil
• dura
• dificil
• dificultades
• difíciles
• duro
• dificilísima
• es
• arduo

Примеры использования Трудное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это было самое трудное.
que era lo más duro.

Это было трудное время для всех.
Fueron tiempos duros para todos.

Ужасно трудное.
Es dificilísimo.

Это трудное решение.
Es una decisión muy difícil.

Это трудное состязание, но мы здесь, чтобы развлечься.
Hay mucha competencia, pero estamos aquí para divertirnos.

Как будто ей пришлось принять трудное, но неизбежное решение?
¿Como si estuviera tomando una difícil pero necesaria decisión?

Это было трудное время. Но мы пережили шторм и выстояли.
Ha sido una época turbulenta, de capear la tormenta y mantenerse firme.

Самое трудное решение, капитан.
Es una decisión muy difícil, Capitán.

Послушай, это было трудное решение, особенно с учетом твоего опыта.
Mire, fue una difícil decisión… especialmente con alguién de su experiencia.

Трудное решение.
Una difícil decisión.

Это трудное время, Диана.
Es un mal momento, Diane.

Самое трудное потом.
La difícil es la que viene.

Но самое трудное французского дипломата ждет впереди.
Pero se vienen más problemas para el diplomático francés.

У меня было трудное детство, офицер.
La mía fue una juventud problemática, oficial.

Это трудное решение было принято в интересах стратегической стабильности в регионе.
Esta delicada decisión fue adoptada por mor de la estabilidad estratégica en la región.

Слушай, Наоми. Я знаю, что ты проходишь через трудное время сейчас.
Oye, Naomi, sé que estás pasando por un mal momento.

Должно быть, для них это трудное решение.
Debe haber sido una difícil decisión para ellos.

Одному парню в отделении попалось трудное дело, и все.
Otro tipo de la brigada se topó con uno difícil, eso es todo.

А я думала, что у меня было трудное детство.
Y pensaba que tuve una mala infancia.

Нет, просто трудное.
Nó, sólo una difícil.