СЛОЖНАЯ - перевод на Испанском

• compleja
• difícil
• complicada
• dura
• ardua
• sofisticada
• complejidad
• delicada
• exigente
• ingente
• desafiante
• es
• precaria
• dificil

Примеры использования Сложная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаете, почему еще моя работа особенно сложная?
¿Saben que otra cosa hace a mi trabajo particularmente desafiante?

Сознание- это очень сложная вещь для точного определения.
La conciencia es algo muy dificil de definir.

Я думаю самая сложная часть это.
Creo que la parte más dura es.

Нет, не сложная.
No, no lo es.

Еще одна очень сложная часть трека.
Otra parte muy desafiante de la pista.

Мне предстоит очень сложная операция.
Voy a pasar por una cirurgia dificil.

У нас была… была сложная неделя.
Ha sido… una semana muy dura.

Судьба- сложная штука.
El destino es algo arriesgado.

И это сложная ситуация.
Y esta es una situación dificil.

Вы же понимаете, что это была сложная… ситуация.
Pueden ver lo dura que fue… la situación.

Боже, такая сложная жизнь.
Qué vida tan dura.

Да, это сложная концепция.
Si, es un concepto dificil.

Я знаю, задача крайне сложная.
Sé que esta es una tarea dura.

У нее была такая сложная жизнь.
Ha tenido una vida muy dura.

Самое сложная часть в обязательствах- это их выполнение.
Una de las partes más duras de hacer propósitos es mantenerlos.

Наша жизнь и так достаточно сложная.
Nuestras vidas ya son suficientemente duras.

Это сложная работа.
Es un trabajo duro.

Это чрезвычайно сложная и дорогостоящая система, которая едва функционирует.
Se trata de un sistema sumamente complicado y caro que apenas funciona.

Сложная система.
Un sistema sofisticado.

Это самая сложная и удивительная часть бытия.
Es lo más duro y maravilloso de estar vivo.