Примеры использования Exigente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es muy exigente.
Он очень требовательный.Seré el perfecto supervisor exigente.
Я буду превосходным взыскательным куратором.¿Quizás es que soy demasiado exigente?
Может, я слишком привередлива?Es muy exigente.
Очень требовательный.Ella no es exigente.
Она не привередлива.Exigente.¿Te refieres a que busca un objetivo concreto?
Придирчив. Думаешь, он выбирает конкретные цели?Eres muy exigente,¿no?
Вы ужасно требовательны, верно?Eres muy exigente,¿no?
А вы очень требовательны, не так ли?Diane puede ser exigente, condescendiente y difícil.
Дайан может быть требовательной, снисходительной, и трудной.Él podría ser exigente algunos días y despectivo otros.
Иногда он был требовательным, в другие дни- пренебрежительным.Yamana era muy exigente, trabajar para él era duro.
Ямана очень требователен, работать с ним тяжело.Vivian es una malcriada, exigente astuta y cruel.
Вивиан- капризная, придирчивая, умная и жестокая.La elaboración de tratados es un proceso complejo y exigente. Todos lo sabemos.
Разработка договоров есть сложный и взыскательный процесс, и все мы это знаем.No seas demasiado exigente con tu destino.
Не будьте слишком требовательны к своей судьбе.Ella ha sido realmente exigente antes, pero… pienso que va a funcionar.
Она была очень разборчивой в прошлом, но… Я думаю, что это сработает.Reconozco ser exigente sobre de las elecciones de mi hijo.
Мне позволенно быть разборчивой, в выборах мого сына.Eres exigente porque eres joven.
Ты такой придирчивый потому, что еще маленький.Es exigente, grosera.
Она требовательная, грубая.Todo desvío respecto de este exigente calendario podría ser funesto para el tratado.
¿Exigente en qué sentido?
Требовательным в каком смысле?
