НАПРЯЖЕННЫЙ - перевод на Испанском

• tenso
• estresante
• apretado
• arduo
• tensión
• tensa
• ajetreado
• atareado
• recargado

Примеры использования Напряженный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Должно быть турбизнес чертовски напряженный на этой неделе, да?
Las agencias de viaje deben ser horriblemente estresantes esta semana¿eh?

Выдался напряженный вечер.
Fue una noche intensa.

Напряженный сеанс вышивки?
¿Una vigorosa sesión de bordados?

Более напряженный?
¿Más intenso?

Это был самый напряженный период моей жизни.
Fue el período más difícil de mi vida.

Очень напряженный день.
Ha sido un día muy estresante.

Напряженный парень.
Chico intenso.

Какой напряженный момент!
¡Qué momento de tensión!

Он очень напряженный и очень странный.
El es muy intenso y muy extraño.

Напряженный день в офисе.
Día duro en la oficina.

Напряженный судебный год.
Un año judicial intenso.

У них был напряженный разговор.
Tuvieron una intensa conversación.

Завтра будет напряженный день.
Mañana va a ser un día ocupado.

Но огромное расстояние и его напряженный график препятствует.
Pero las inmensas distancias y su absorbente agenda impiden.

он всегда немного напряженный.
el estado es siempre algo intenso.

У него острый напряженный пневмоторакс.
Él tiene un neumotórax a tensión aguda.

Что-то я никакой. Долгий день, напряженный.
Ha sido un día muy largo.

Кевин сказал, что у вас двоих был довольно напряженный разговор.
Kevin dijo que vosotros dos estabais teniendo una conversación muy intensa.

Но график напряженный.
Pero el plazo es ajustado.

У Софи был напряженный день.
Sophie tuvo una tarde extenuante.