НАПРЯЖЕННЫЙ - перевод на Чешском

• napjatý
• stresující
• náročný
• rušný
• intenzivní
• napjatě
• napjatá
• napětí
• ve stresu

Примеры использования Напряженный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у вас двоих был довольно напряженный разговор.
jste vedli dost napjatý rozhovor.

Ты чего такой напряженный?
Co ty tak ve stresu,?

Это гораздо лучше чем напряженный ужин, который меня ожидал.
Tohle je mnohem lepší, než napjatá večeře, jakou jsem měla mít.

Я поняла, почему вы такой напряженный.
Zjistil jsem, proč jsi byl tak napjatý.

Это очень напряженный момент.
Je to velmi napjatá chvíle.

Филипп ужасно напряженный.
Filip byl napjatý.

Ты что-то напряженный сегодня.
Jsi dnes nějaký napjatý.

Чего ты такой напряженный?
Proč jsi tak napjatý?

Сейчас напряженный период.
Je to napjaté období.

У Софи был напряженный день.
Sophie měla náročné odpoledne.

Он… это напряженный процесс.
On… je to náročná procedura.

Напряженный"- именно то, чего хотят женщины на NolaMingle.
Intenzivní" je to, co ženy na NolaMingle chtějí.

Напряженный день в офисе.
Těžký den v práci.

Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.
Velmi, velmi nabitý rozvrh, takže… hodně štěstí a… dobrou noc.

Напряженный парень.
Působivý chlapík.

Сегодня напряженный день в клинике.
Dnes je rušný den na klinice.

Напряженный день.
Náročnej den.

Завтра напряженный день.
Zítra je velký den.

Был напряженный день, сэр.
Byl to těžký den, pane.

Очень напряженный день.
Byl to nervní den.