Примеры использования Napjatě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadáš napjatě.
Выглядишь слегка напряженной.Jako myslim, celý to vypadá tak… napjatě.
Я имею в виду, это выглядит так… удручающе.Rozhovor kováře se správcem probíhá napjatě.
Прения между сенаторами с местоблюстителем были очень упорны.Vypadalo to napjatě.
Выглядишь встревоженной.Sedíte napjatě.
Chtěla jsem říct napjatě.
Я бы сказала, на взводе.Luke vypadá napjatě.
Люк выглядит очень напряженным.Vypadáš napjatě.
Kdykoliv budeš vypadat namyšlane, nervózně nebo napjatě, hodím po tobě gumového medvídka.
Ты что делаешь?- Если ты выглядишь самодовольно раздосадовано или напряженно, я швыряю в тебя мармеладку.Caroline, ty pořád vypadáš trochu napjatě. Ale diskuze o tátově nádobíčku v celostátní televizi rozhodí každou holku.
Кэролайн, ты все еще выглядишь слегка напряженной, но мне кажется, что необходимость говорить о причиндалах своего отца в эфире национального телевидения может подействовать так на любую девочку.Napjatě očekávala okamžik,
Она с нетерпением ждала того момента,…MADRID- Když Egypťané napjatě očekávali výsledky prezidentských voleb ve své zemi, táhla se rozpravou mladých lidí
МАДРИД. Пока египтяне с напряжением ожидали результатов президентских выборов в своей стране в выступлениях молодежи и светских либералов,Vypadáte docela napjatě.
Выглядите напряженной.Vypadáš napjatě, Claire.
Vypadáte docela napjatě.
Вы какая-то напряженная.Stále napjatě čekám.
Я жду с нетерпением.Jo, vypadáš příliš napjatě.- Ano?
Да, ты выглядишь немного напряженной.Ale ty vypadáš nějak napjatě.
vypadáš trochu… napjatě a.
Ты выглядишь каким-то напряженным и.vypadáte napjatě.
Вы выглядите слишком напряженными.
