НАПРЯЖЕННЫЙ - перевод на Английском

• busy
• intense
• stressful
• hard
• tight
• heavy
• hectic
• intensive
• tension
• strained
• strenuous
• taut

Примеры использования Напряженный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень нервный и напряженный был день.
And I was very nervous and tight.

Самый напряженный момент сегодняшнего матча.
The most strained moment of today's meeting.

Напряженный день, проблема за проблемой- время, в которое мы живем.
Busy day, problem after problem- the times we live in.

Напряженный пневмоторакс.
Tension pneumothorax.

Напряженный парень.
Intense guy.

Это был напряженный момент.
And it's been a stressful time.

У меня напряженный график.
I have a hectic schedule.

у нас очень напряженный бюджет.
We are on a very tight budget.

У вас напряженный день, мистер Эллис.
You have got a busy day, Mr. Ellis.

Самый напряженный, без сомнения, момент в игре- пенальти.
The most intense, no doubt, point in the game- a penalty.

У нее напряженный пневмоторакс.
She has a tension pneumothorax.

У Софи был напряженный день.
Sophie's had a strenuous afternoon.

Я много путешествую по всему миру, которые могут быть действительно напряженный иногда.
I'm traveling a lot around the world which can be sometimes really stressful.

Янни все еще строил свою карьеру и поддерживал напряженный график концертов.
Yanni was still building his career and maintained a hectic concert schedule.

Он был белый и очень напряженный.
He looked very white and strained.

Вы хотите плоский, напряженный живот и хотите чувствовать себя стройнее?
You want a flat, taut stomach and want to feel fitter?

существует постоянный и напряженный взаимный обмен.
there is a constant and intense mutual exchange.

Хорошо, у меня был очень напряженный день.
Well, I have a very busy day.

Утечка воздуха вызывает напряженный пневмоторакс.
An air leak is causing a tension pneumothorax.

У меня сегодня чрезвычайно напряженный день.
I have had an extremely stressful day.