TENSA - перевод на Русском

• напряженной
• напряженность
• напряжена
• натянутыми
• напряженным
• напряженная
• напряженную
• напряженности

Примеры использования Tensa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo diría que fue algo más que tensa.
Я бы сказал, это больше, чем напряжение.

Es como muy tensa.
Она очень впечатлительная.

Estoy un poco tensa.
Я просто немного нервничаю.

Está un poco tensa.
Она немного на взводе.

Parece que está un poco tensa.
Она немного волнуется.

aunque muy tensa.
однако весьма напряженная ситуация.

su piel es muy tensa.
потому что у него очень упругая кожа.

La mujer estaba tan tensa.
Женщина была так встревожена.

En la actualidad, la situación de la ciudad es de calma tensa.
Сейчас в городе отмечается спокойная, но напряженная обстановка.

Fue… un poco tensa.
Было ээ… немножко напряженно.

La situación en Palestina sigue siendo muy tensa.
В Палестине по-прежнему сохраняется весьма напряженная обстановка.

Esto podría ser un gran punto de inflexión en esta tensa toma de rehenes.
Это, возможно, поворотная точка инцидента в этой накаленной ситуации с заложниками.

La situación sigue siendo muy tensa.
Сохраняется весьма напряженная ситуация.

No quiero que tengamos una amistad tensa.
Не хочу, чтобы наши отношения испортились.

es tensa.
мы живем в таком стрессе.

Demasiado tensa.
Слишком взвинченная.

¡Por eso estoy tan tensa!
Поэтому я так встревожена!

Un poco tensa.
Немного нервничаю.

Pareces tensa.
Выглядишь напряженно.

Durante el período sobre el cual se informa, la situación en la zona de responsabilidad en la UNOMIG siguió siendo inestable y tensa y se registró una intensificación de la violencia en el sector de Gali.
В течение отчетного периода ситуация в зоне ответственности МООННГ оставалась нестабильной и напряженной, а в Гальском секторе отмечалась эскалация насилия.