SOFISTICADO - перевод на Русском

• сложной
• изощренный
• утонченный
• современное
• изысканным
• утонченно
• совершенной
• сложный
• сложное
• сложная
• изощренное
• изощренной
• утонченным
• изощренным
• современной
• современного
• современных

Примеры использования Sofisticado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Del océano a la freidora, para tu sofisticado paladar.
Прямиком из океана во фритюр. На твой утонченный вкус.

Bueno, creo que el jazz es sofisticado.
Ну, я думаю джаз и есть изощренным.

El programa es sofisticado.
Программа очень сложная.

Si, creo que pude descifrar tu código sofisticado.
Да, я разгадала твой сложный код.

Está bien, quizás algo más sofisticado.
ОК вот вам кое-что более изощренное.

Se trata de un lenguaje mucho más sofisticado.
Это гораздо более утонченный язык.

Disfrute y celebre este simple pero sofisticado Parfait… de patatas recién cosechadas.
Насладись и восхвали этот простой, но сложный" Парфэ" из свежесобранного картофеля.

Estaba creando un sofisticado sistema de vigilancia… detrás de las cabañas de las damas.
Он создавал довольно сложную систему наблюдения за женскими кабинками для переодевания.

Ambos estaban en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
У обоих имелись современные средства связи и электронное оборудование.

Esto es un sistema de seguridad bastante sofisticado.
Довольно изощренная система безопасности.

Muy sofisticado, colocado sólo en los lugares correctos.
Очень сложные, расположены точно в нужных местах.

Nada sofisticado por eso, simplemente chiflado,
Ничего в нем сложного нет, просто странное,

Tiene un coche sofisticado, tren ligero
Она имеет сложную машину, легкорельсового

Demasiado sofisticado para mí.
Слишком изысканная. на мой вкус.

Demasiado sofisticado para mi mejor amigo Ray.
Слишком изысканная для моего Рэя.

Recuerda, es un prototipo bastante menos sofisticado que tú.
Помните, он прототип, гораздо менее сложным, чем вы.

Es como una radio, si, pero nunca he visto un equipo tan sofisticado.
Типа радио, да но я никогда не видел настолько сложного оборудования.

Creoqueun centrocalvo te hace ver más sofisticado.
По-моему, с этой плешью у тебя вид, еще более изысканный.

Creo que es elegante y sofisticado.
Я считаю, что она стильная и утонченная.

Es como tú… sofisticado, listo, guapo.
Ты бы понравилась ему: утонченная, умная, красивая.