СЛОЖНОЕ - перевод на Испанском

• difícil
• compleja
• complicado
• dura
• delicada
• precaria
• sofisticado
• complejidad
• desafiante
• intrincado

Примеры использования Сложное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы живем в такое сложное время, и так важно.
Estamos en un momento tan delicado, y tan importante.

Это самое сложное сканирование мозга из всех, что вы видели.
Estos son los escáneres cerebrales más complejos que veréis jamás.

Химические дефолианты и сложное биологическое оружие также являются достижением нашего века.
Los defoliantes químicos y las armas biológicas sofisticadas también son un aporte de este siglo.

Это было сложное время.
Ese fue un momento duro.

Я должен был сделать что-то сложное.
tenía que hacer algo duro.

Я думал, женщина вроде вас имеет несколько более сложное видение мира.
Asumí que una mujer como tú. tendría una visión más sofisticada del mundo.

Послушайте, я только хочу предупредить вас, мысли это очень сложное место.
Mira, solo quiero avisarte, la mente es un lugar muy delicado.

Кроме того, коллизия законов- уже само по себе дело весьма сложное.
Además, el conflicto de leyes es una cuestión muy complicada en sí misma.

Оно такое большое, такое сложное.
Es tan grande, tan complicada.

Он сделал самое сложное.
Le tocó lo más duro.

Это самое сложное задание.
Ese es el trabajo más duro.

Выпивать и общаться, это было самое сложное.
Tomar una copa y socializar era lo más duro.

Это было сложное заклинание.
Fue un hechizo duro.

Как я уже говорил, это было сложное и долгое расследование.
¿Y eso en qué consiste? Ha sido una investigación larga y complicada.

Это было самое сложное.
Eso sería lo más duro.

Викрам был со мной в по настоящему сложное время моей жизни и.
Vikram estuvo allí para mí en un momento duro de mi vida y.

Это сложное дело, вызывающее множество эмоций.
Este es un caso emotivo y complicado.

Это сложное уравнение, но его можно решить.
La ecuación es compleja, pero puede resolverse.

Дело сложное, и без Винса.
Este es un gran caso y sin Vince.

Самое сложное время в моей жизни.
La época más confusa de mi vida.