COMPLICADAS - перевод на Русском

• сложных
• запутанными
• трудных
• сложности
• громоздких
• сложные
• сложными
• сложным
• трудные
• запутанные

Примеры использования Complicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por algunas complicadas razones legales.
В виду очень сложных юридических причин.

Se realizaron complicadas actividades para encubrir
Предпринимались продуманные усилия для сокрытия

Han sido un par de semanas complicadas para Kara.
Это были непростые пара недель для Кары.

Realizamos operaciones complicadas en centros comerciales.
Мы проводим опрометчивые операции в торговых центрах.

Las cosas eran complicadas y yo… las compliqué aun más.
Все было сложно, и я… еще больше все усложнила.

A los hombres les gustan las mujeres complicadas.
Мужчины любят усложнять женщин.

Ella es la que te har� preguntas complicadas.
Это она будет задавать вам неприятные вопросы.

Las maldiciones son complicadas.
Проклятия очень коварны.

Con los cocodrilos las cosas pueden ser complicadas.
Выезд за аллигатором может быть тяжелым.

Las cosas con West siempre fueron complicadas.
С Уэстом всегда все было непросто.

Somos complicadas.
Нам будет сложно.

Es cuando empiezas a pensar que las cosas se ponen complicadas.
А вот когда тебе начинает казаться, что она реальна, все становится сложнее.

Conforme se creen nuevas tecnologías que salven vidas, tendremos que tomar decisiones complicadas.
С появлением новых жизнесохраняющих технологий нам предстоит принимать непростые решения.

Las mediaciones pueden ser un poco complicadas.
Медиация может быть немного засасывающей.

Intentemos con ecuaciones un poco más complicadas.
Давайте попробуем уравнения чуть посложнее.

Sé que las cosas entre ustedes son… complicadas.
Я знаю, что ваши отношения могут… усложниться.

Las cosas se están volviendo un poco complicadas.
Вещи начинают быть немного тяжелей.

En serio, cual es la razón de hacer estas cosas tan pequeñas y complicadas?
Серьезно, в чем смысл делать все эти вещи такими крошечными и запутанными.

Su servicio, a menudo en circunstancias complicadas, ha sido fundamental para contribuir a la estabilización de la situación de seguridad
Их служба, зачастую в трудных условиях, сыграла конструктивную роль в стабилизации обстановки в сфере безопасности

se trata de situaciones complicadas desde el punto de vista geográfico.
особенно в связи с географически запутанными ситуациями.