ТРУДНЫЕ - перевод на Испанском

• difíciles
• duros
• dificultades
• complicados
• arduos
• espinosas
• desafiantes
• difícil
• duras
• duro
• dificultad
• complicadas
• arduas
• espinosos

Примеры использования Трудные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

юридические вопросы очень трудные.
los asuntos de derecho son espinosos.

Американцы понимают, что они, как нация, должны решить эти трудные вопросы.
Los norteamericanos somos conscientes de la necesidad de resolver estas cuestiones complicadas como nación.

Я хочу трудные задания.
Quiero los trabajos duros.

Ладно, они все трудные.
Bueno, todas son duras.

но времена трудные.
corren tiempos duros.

помочь ему принять трудные решения.
ayudarle a tomar las decisiones duras.

времена сейчас трудные.
estos tiempos son duros.

Нам будут задавать трудные вопросы.
Nos harán algunas preguntas duras.

Это были трудные дни.
He tenido unos días duros.

Детка, твоя мать проходит через трудные времена сейчас.
Hija, Tu madre esta pasando por unos momentos duros.

( Смех) Условия здесь трудные.
(Risas) Es un lugar desafiante.

И трудные времена, которые сделали нас сильнее.
Y los malos tiempos que nos hacen más fuertes.

В трудные времена… вы всегда можете обратиться к силе молитвы.
Cuando está en un mal momento… siempre puede recurrir al poder de la oración.

Ты помогла мне пережить трудные времена. Знаешь что?
Y lograste que superara muchos malos momentos,¿lo sabes?

Понедельники трудные, а субботы кажуться такими далекими.
Los lunes son duros, y los sábados parecen lejanos.

Это трудные времена для всех нас.
Esta es una mala época para todos.

Я видела трудные ситуации и раньше,
Había visto algunas malas situaciones antes,

Но самые трудные появляются по определенной причине.
Y los difíciles aparecen por una razón.

Нам нужно принимать трудные решения, воплощать их в жизнь и руководить.
Tenemos que tomar las decisiones dificiles, actuar sobre ellos y el plomo.

И в трудные дни… я напоминаю себе об этом.
Y en los días malos me recuerdo a mí misma eso.