НЕПРОСТО - перевод на Испанском

• fácil
• difícil
• duro
• sencillo
• fácilmente
• complicado
• fáciles
• difíciles
• sencilla
• es complejo

Примеры использования Непросто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перемены- это непросто, но это часть жизни.
Los cambios no son fáciles, pero son parte de la vida.

И это… довольно непросто.
Y es muy difícil.

Это может быть непросто.
Podría ser complicado.

Грести очень непросто.
Remar es muy duro.

То, что мы делаем… это непросто.
Esto que hacemos, no es sencillo.

Переговоры о присоединении проходят весьма непросто, особенно в случае НРС.
Las negociaciones de adhesión son bastante difíciles, en particular para los PMA.

с ним… с ним было непросто.
las cosas no fueron fáciles con él.

Но это будет непросто.
Pero será difícil.

Да, будет непросто.
Sí, esto va a ser complicado.

Я знаю, было непросто.
Sé que ha sido duro.

Знаю, это непросто.
Sé que no es sencillo.

Честные отношения- это непросто, даже без секретов.
Relaciones honestas, que son difíciles, incluso sin los secretos.

Слушай, это непросто объяснить.
Mira, no es una explicación sencilla.

Сканеры жизненных форм будет непросто одурачить.
Sus escanners de formas de vida no serán fáciles de burlar.

это будет непросто, но ты сможешь, я уверен.
Será difícil pero sé que puede hacerlo.

Но все было непросто.
Pero es complicado.

будем непросто, Ария.
va a ser duro, Aria.

Найти его к утру будет непросто.
Encontrarle antes de mañana no va a ser sencillo.

Но свобода- это непросто.
Pero la libertad no es sencilla.

Я хочу сказать, долгие отношения- это непросто.
Es decir, las relaciones largas no son fáciles.