СЛОЖНОСТИ - перевод на Немецком

• Komplexität
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Herausforderungen
• Komplikationen
• Problem
• Komplexitäten
• Schwierigkeit
• Herausforderung
• schwierig

Примеры использования Сложности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всегда есть сложности.
Da gibt es immer Komplikationen.

Сложности человеческих эмоций могут, временами, ошеломлять.
Die Komplexitäten menschlicher Emotionen können verblüffend sein.

Между вами какие-то сложности?
Gibt es ein Problem zwischen Ihnen?

Знаю, что у нас были… некоторые сложности в прошлом.
Nun, ich weiß, wir hatten einige Schwierigkeiten in der Vergangenheit.

Я ищу книгу о сложности чувств.
Ich suche etwas über die Komplexität der Gefühle.

У всех разные сложности.
Jeder hat andere Probleme.

С этим могут быть сложности?
Könnte das ein Problem sein?

Люблю сложности.
Ich liebe die Herausforderung.

Конечно же, остаются огромные сложности.
Natürlich bleiben immense Schwierigkeiten.

С++ позволяет установить некоторые ограничения, основываясь на сложности организовать утечку.
C++bewilligt einige Auflagen,… die auf die Komplexität von Lecks basiert.

Похоже, у нас сложности с заправщиком.
Anscheinend haben wir ein Problem mit unserem Tanklastwagen.

Он преодолел сложности.
Er hat diese Schwierigkeiten überwunden.

A: это зависит от вашего количества и сложности вашего продукта.
A: Das hängt von Ihrer Menge und Komplexität Ihres Produkts ab.

Билли Чемберс сказал мне, есть сложности с назначением Китинга.
Billy Chambers hat mir erzählt, dass es ein Problem bei der Nominierung von Keating gibt.

Простите, с этой линией технические сложности.
Wir entschuldigen uns, diese Leitung hat technische Schwierigkeiten.

Людям нет дела до простоты или сложности вещей.
Die Menschen entscheiden nicht über Einfachheit oder Komplexität.

Видите ли, у нас сложности.
Wir haben ein Problem.

думаю, что сложности делают нас сильнее.
denke ich, Schwierigkeiten machen uns stärker.

Семь месяцев выдержки в дубовых обеспечивает сложности и характера.
Der siebenmonatige Ausbau im Barrique sorgt für Charakter und Komplexität.

Значит, у тебя с ним сложности.
Das besagt, dass Sie ein Problem mit ihm haben.