Примеры использования Avisos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No escribamos más avisos.
Emisión de avisos de vencimiento relativos a la deuda retrocedida.
Выдача извещений о наступлении срока погашения долгов.Puse avisos en los periódicos.
Publicación de los avisos de vacantes que sean necesarios;
Публикация, по мере необходимости, объявлений о вакансиях;Prohibición absoluta de publicar avisos de reclutamiento de mercenarios.
Полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников.Pero tuve algunas malas experiencias con estos avisos. Así que me gustaría saber más de ti.
Importación de ICal satisfactoria, con avisos.
mensajes no eran avisos.
послания не являются предупреждениями.No habrá más avisos.
Это было последним предупреждением.Oficial de avisos a los navegantes.
Годы Сотрудник по" Извещениям мореплавателям".¡Avisos de Contaduría sobre recibos no devueltos!
Ѕредупреждени€ из ќтдела¬ едени€ ƒел о невозвращенных расписках!Avisos sobre clasificación de puestos del cuadro orgánico
¿Cómo vas con los avisos?
No contesta a mis avisos.
¿Qué significa que no responden a los avisos?
Что значит" не отвечает на вызовы"?Bueno, eso tiene gracia… Hemos tenido varios avisos.
Odio estos avisos.
Ненавижу такие вызовы.En efecto, estos avisos impidieron que la FPNUL desempeñase el mandato que le otorgó la resolución 1655(2006)
По сути дела эти предупреждения воспрепятствовали выполнению ВСООНЛ мандата, возложенного на них резолюцией 1655( 2006)Todos los avisos de contratos por un monto superior a los 100.000 dólares de los EE.UU. deben publicarse en el sitio web abierto al público.
Все объявления о контрактах на сумму свыше 100 000 долл. США подлежат опубликованию на вышеуказанном публичном вебсайте.Las agencias internacionales recientemente emitieron avisos sobre excesos especulativos en los mercados de activos
Международные агентства недавно выпустили предупреждения о спекулятивных эксцессах на рынках активов,
