ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• prevención
• prevenir
• advertencia
• impedir
• aviso
• evitar
• alerta
• amonestación
• advertir
• advertencias
• amonestaciones
• alertas
• advirtió

Примеры использования Предупреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предупреждение вооруженных конфликтов.
La prevención del conflicto armado.

Предупреждение пыток и бесчеловечных или унижающих.
Prevención de la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes.

Предупреждение и урегулирование международных экологических споров.
Evitación y solución de controversias ambientales internacionales.

Миростроительство и предупреждение возобновления конфликтов.
Consolidación de la paz y prevención de la reaparición de conflictos.

Предупреждение дискриминации и защита коренных.
PREVENCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN Y PROTECCIÓN A LOS.

Предупреждение долгосрочной безработицы;
La prevención del desempleo de larga duración;

Предупреждение насилия и обеспечение безопасности религиозных меньшинств.
Prevención de la violencia y protección de la seguridad de las minorías religiosas.

Капитан Грегсон получил предупреждение, которое заслужил.
El capitán Gregson tuvo el aviso que merecía.

Это чертово предупреждение, Тесси.
Es una puta alarma, Tessie.

Это предупреждение о стрельбе.
Eso es la alerta de disparos.

Предупреждение детской инвалидности
Prevención de la discapacidad en los niños

IV. Предупреждение торговли детьми, детской проституции.
Iv. prevención de la venta de niños, la prostitución.

Предупреждение преступности.
La prevención de la delincuencia;

Предупреждение кризисов, восстановление
A Prevención de crisis, recuperación

Ты получил предупреждение от Google насчет Энни Уолкер?
¿Tienes una alerta de Google de Annie Walker?

Выслушав напоследок предупреждение от Хаммонда.
Con una última palabra de advertencia a Hammond…'.

Предупреждение конфликтов понастоящему и на прочной основе является средством для решения этой задачи>>
Una prevención auténtica y duradera es el medio de cumplir esa misión.

Устойчивая реконструкция, предупреждение стихийных бедствий и укрепление мира.
Reconstrucción sostenible, prevención de desastres y consolidación de la paz.

Спасибо за предупреждение, Кэтрин.
Gracias por el aviso, Catherine.

Транслируй предупреждение для всех фургонов, соответствующих этому описанию.
Emite una alerta para todas las furgonetas que coincidan con esa descripción.