AVISO - перевод на Русском

• предупреждение
• объявление
• извещение
• оповещение
• уведомлять
• уведомления
• распоряжений
• предупреждаю
• рекламу
• наводку
• предостережение
• ориентировку

Примеры использования Aviso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por el aviso, Sharon.
Спасибо за предостережение, Шэрон.

Hemos reibido un aviso que fueron avistados en Matanzas.
Мы только что получили наводку, что их заметили в Матанзасе.

Están haciendo un aviso importante para Delta Air Lines.
А сейчас готовит большую рекламу для" Delta Air Lines".

Bien… solo era que la sra. Watson había respondido el aviso.
Ну… только Миссис Уотсон ответила на объявление.

Hasta nuevo aviso.
до дальнейших распоряжений.

Un aviso a todo el mundo.
Предостережение всему человечеству.

Te aviso.
Я предупреждаю тебя.

Recibí un aviso de que Morganstern tenía placas falsas de dinero en su posesión.
Я получила наводку, что у Моргенштерна при себе клише для производства фальшивых денег.

Daré aviso a todos los vehículos y patrullas a pie.
Я дам ориентировку всем машинам и пешим патрульным.

Ya tendría que haber quitado tu aviso.
Надо было уже убрать твою рекламу.

Esto es sólo un aviso para que sepas que iré por ti.
Это просто предостережение, чтобы ты знал: я иду за тобой.

Te aviso, Jemaine, es una psicópata.
Я предупреждаю тебя, Джемейн, она- псих.

Actualizaré el aviso.
Я обновлю ориентировку.

Se trata de una compañía de seguros que publicó un aviso sobre los seguros de viajes.
Оно касалось одной страховой компании, выпустившей рекламу о страховании турпоездок.

La policía tuvo un aviso.
Полицейские получили наводку.

Solo te aviso.
Я всего лишь предупреждаю тебя.

Quizá como mensaje o aviso.
Должно быть- это знак или предостережение.

voy a tener que poner un aviso en el periódico.
я должен буду разместить рекламу в газете.

¿Por el sexo o por el aviso?
За секс или за наводку?

Sólo… te aviso.
Просто… предупреждаю тебя.