БЕДЕ - перевод на Испанском

• problemas
• apuros
• peligro
• lío
• desgracia
• aprietos
• estacada
• trubel
• problema
• apuro

Примеры использования Беде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитан может быть в беде.
El Capitán podría estar en apuros.

А что ты на самом деле знаешь о Беде?
¿Cuánto sabes realmente acerca de Trubel?

Я не люблю недостаток уединения… но ты в беде.
No me gusta la falta de privacidad pero estás en un apuro.

Мне кажется, я в беде.
Creo que estoy metida en un lío.

Я никогда не покидал друга в несчастье или партнера в беде.
Nunca abandoné a un amigo en problemas, ni a un compañero en aprietos.

В большой беде.
En un gran problema.

Сэр, он не в беде.
Señor, no está en peligro.

Ну я могу чувствовать красавицу в беде, как помехи в эфире.
Bueno, puede sentir una belleza en apuros como un disturbio en la Fuerza.

Ничего нового о Беде?
Nada más sobre Trubel?

Доктор может быть в беде.
El Doctor podría estar en un apuro.

Кажется, я в беде.
Creo que estoy metido en un lío.

и я в большой беде.
yo estoy en un gran problema.

Так позвони ей и скажи, что Джереми опять в беде.
Vale, llámala, dile que la vida de Jeremy está en peligro.

( смех)" Девочка, однажды мир окажется в беде.
(Risas)"Niña, algún día el mundo estará en apuros.

Бело в Беде.
se trata de Trubel.

Так вот, я в беде.
Ahora estoy en un apuro.

Они в беде.
Están en un lío.

Вообще-то, дело не в какой-то глупой беде.
En realidad esto no es por ningún estúpido problema.

он заметил яхту в беде.
vio un yate en peligro.

Секретарша превратилась в девушку в беде.
La secretaria convertida en dama en apuros.