MALÉRU - перевод на Русском

Vadí ti víc tohle- nebo fakt, že je v maléru?

Ты больше расстроен этим или… тем, что у нее проблема?

jsi byl v maléru.

потому что у тебя проблемы.

Pokud je s mým tátou, tak je ve velkém maléru.

Если он с отцом, он в большой беде.

mohla by se dostat do maléru.

она может попасть в неприятности.

Vrať se do reality. Dostaneš nás do maléru.

Из-за тебя мы попадем в беду.

A teď jsem v maléru.

И теперь у меня проблема.

že jsme v maléru.

я не хотела признаваться тебе или себе, что у нас проблемы.

jsi ve velkém maléru.

что у тебя огромные неприятности.

Jestli ty droidové útočit na nás, Padmé asi v maléru.

Раз дроиды напали на нас, значит Падме в беде.

Pořád nechápu, jak se Penny dostala do maléru.

Я просто не понимаю, как Пенни попала в беду.

Jsem ve velkém maléru.

У меня большая проблема.

Jo, jsem v maléru.

О, да, у меня проблемы.

Věř mi, že bude v mnohem větším maléru, jestli si nepohnem.

Поверь, он будет в еще большей беде, если мы не пошевелимся.

Jdi dělat chyby, dostaň se do maléru… buď mladý.

Совершай ошибки, ввязывайся в неприятности, это твоя юность.

Jděte, abyste se nedostala do maléru.

Уходите, а то сами попадете в беду.

Hanno, jsi v nějakém maléru?

Ханна, у тебя какие-то проблемы?

Věděl jsem, že jste v maléru.

Я знал, что вы в беде.

se Caleb nedostane do maléru.

Калеб не попал в неприятности.

že jsem v maléru.

и я понял, что у меня проблемы.

Za prvé, Izzy nepotřebuje pomáhat, aby se dostal do maléru, jasný?

Во-первых, Иззи даже помогать не надо влипнуть в неприятности, ладно?

Примеры использования Maléru на Чешском языке и их переводы на Русский язык