БЕДУ - перевод на Чешском

• potíž
• problémů
• trubel
• nebezpečí
• maléru
• nouzi
• neštěstí
• nesnází
• průšvihu
• kalamitu

Примеры использования Беду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока ты думал, что она вылечила Беду, она ей управляла.
Potíž, kterou zmanipulovala, když jsi myslel, že ji léčí.

Понимаете, один молодой человек попал в беду и.
Víte, jeden mladík se dostal do nesnází a.

Из-за тебя мы попадем в беду.
Vrať se do reality. Dostaneš nás do maléru.

Моя работа- спасать барышень, попавших в беду, помнишь такое?
Moji prací je zachraňovat dámy v nouzi, vzpomínáš?

стремился предотвратить беду.
se snažil zabránit neštěstí.

Вот черт! Диего, ты накликаешь на меня беду!
Sakra, Diego, dostaneš mě do průšvihu.

Если я попаду в беду, Билл придет.
Když budu v nebezpečí, Bill přijde.

А затем пришла агент ФБР Чавес и забрала Беду?
A pak přijela agentka Chavezová z FBI a unesla Trubel?

Я просто не понимаю, как Пенни попала в беду.
Pořád nechápu, jak se Penny dostala do maléru.

что это выключит его Беду?
že vypne jeho potíž?

Мисс Харвуд просто открыла двери своего дома женщинам, попавшим в беду.
Slečna Harwoodová jednoduše otevřela svůj domov ženám v nouzi.

Вы забрали Беду.
Unesli jste Trubel.

Ваш сын может попасть в беду.
Váš syn by mohl být v nebezpečí.

Ты наркоманка и панк. Когда попадешь в беду, тебе пригодится помощь.
Jste narkomanka, až se dostanete do průšvihu, budete potřebovat pomoc.

Как остановить беду.
A také jak zastavit kalamitu.

как контролировать свою Беду.
jak svou potíž ovládat.

Уходите, а то сами попадете в беду.
Jděte, abyste se nedostala do maléru.

Я о том, что Джульетта мертва и кто-то схватил Беду.
Juliette je mrtvá a někdo unesl Trubel.

он снова умудряется попасть в беду.
vždycky se dostane znovu do nebezpečí.

забрал тело и Беду?
vzal její tělo a Trubel?