NOUZI - перевод на Русском

Moji prací je zachraňovat dámy v nouzi, vzpomínáš?

Моя работа- спасать барышень, попавших в беду, помнишь такое?

Slečna Harwoodová jednoduše otevřela svůj domov ženám v nouzi.

Мисс Харвуд просто открыла двери своего дома женщинам, попавшим в беду.

Obrátili se na nás v nouzi, přišli o úplně všechno.

Они пришли к нам из нужды, они ведь лишились всего.

A zanedbal jsem i lidi v nouzi.

Людей, которые нуждались в моей заботе.

Zkus Přítel_ v_ nouzi.

Попробуй" Друг, подчеркнуть, В, подчеркнуть, Нужда.

když jste v nouzi.

закрыть рану на крайний случай.

Jsem slavný a v nouzi.

Я знаменитость в чрезвычайной ситуации.

Asi víš, že jsme v nouzi?

Ты же знаешь, что мы находимся в чрезвычайной ситуации?

Nedokázal jsem utěšit přítele v nouzi.

Я не смог поддержать друга, который нуждался во мне.

Ale když vidím nouzi pilota, mám s nimi mluvit.

Но когда я вижу подавленного пилота, я должен поговорить с ним.

Nemám teď nouzi o peníze.

Теперь мне не нужны деньги.

V nouzi rozbij sklo

В случае" пожара",

Vsadím se, že ty o kluky nouzi nemáš.

Готов поспорить, у вас проблем с парнями нет.

On nám pošle video Kálefova v nouzi.

Он отправил нам видео с Калебом в опасности.

Chudá, bohatá, malá holka co asi tak ví o nouzi?

Бедная маленькая богатая девочка. Что она знает о нищете?

Snažila jste se pomoci lidem v nouzi.

Вы старались помочь людям, нуждающимся в этом.

Sebrala mi peníze, když jsem byl v nouzi.

Оставила меня без гроша** Я на мели*.

Proč byste interude v takové nouzi,?

Как Вы повели себя в такой ситуации?

Společenský protokol ale nicméně vyžaduje, abych ti přinesl horký nápoj, když jsi v nouzi.

Однако этикет требует предложить тебе горячие напитки в трудный для тебя момент.

Byla jsem v nouzi.

Я была в отчаянии.

Примеры использования Nouzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык